-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Subtilize
Übersetzung von "subtilize" ins Russisch
subtilize
Verb
UK
/ˈsʌb.tɪ.laɪz/
US
/ˈsʌb.tɪ.laɪz/
subtilize
subtilizes
subtilized Präteritum / Partizip Perfekt
subtilizing Gerundium
The artist tried to subtilize the colors in his painting.
Художник пытался утончать цвета в своей картине.
She wanted to subtilize her argument to make it more convincing.
Она хотела утончить свой аргумент, чтобы сделать его более убедительным.
Definitionen
subtilize
Verb
UK
/ˈsʌb.tɪ.laɪz/
US
/ˈsʌb.tɪ.laɪz/
To make more subtle or refined.
The artist sought to subtilize the colors in his painting to achieve a more delicate effect.
To make something less obvious or easier to conceal; to render subtle in order to avoid notice.
The spy had to subtilize his movements to avoid detection.
(intransitive) To become more subtle or refined; to make fine or delicate distinctions.
In his later writings, the philosopher subtilized on the nature of consciousness.
Redewendungen und Phrasen
subtilize language
Poets often subtilize language to achieve a more profound effect.
утончать язык
Поэты часто утончают язык, чтобы добиться более глубокого эффекта.
subtilize mind
The philosopher's teachings subtilize the mind and broaden perspectives.
утончать ум
Учения философа утончают ум и расширяют перспективы.
subtilize argument
To win the debate, he needed to subtilize his argument.
утончать аргумент
Чтобы выиграть дебаты, ему нужно было утончить свой аргумент.
subtilize thought
The discussion helped subtilize thought and develop a deeper understanding.
утончать мысль
Дискуссия помогла утончить мысль и развить более глубокое понимание.
subtilize perception
Through meditation, one can subtilize perception and become more aware.
утончать восприятие
Через медитацию можно утончать восприятие и становиться более осознанным.
subtilize (someone's) reasoning
The philosopher aimed to subtilize his reasoning to address deeper questions.
утончать рассуждение (кого-то)
Философ стремился утончить своё рассуждение, чтобы затронуть более глубокие вопросы.
subtilize senses
Meditation is said to subtilize senses and enhance awareness.
утончать чувства
Говорят, что медитация утончает чувства и повышает осознанность.
subtilize intellect
Rigorous study helps to subtilize the intellect over time.
утончать интеллект
Упорное обучение со временем утончает интеллект.
subtilize distinctions
Scholars often subtilize distinctions between similar concepts.
утончать различия
Учёные часто утончают различия между схожими понятиями.
subtilize doctrines
Theologians try to subtilize doctrines to explain subtle points of faith.
утончать доктрины
Богословы пытаются утончать доктрины, чтобы объяснить тонкости веры.