-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Straggler
Translation of "straggler" into Russian
straggler
Noun
UK
/ˈstræɡlə/
US
/ˈstræɡlər/
stragglers pl
The straggler was the last to finish the race.
Отстающий финишировал последним.
Additional translations
отбившийся
о животном; реже о человеке, отставшем и ушедшем в сторону от группы
о предмете или живом существе, которое осталось после остальных
о животном или человеке, отбившемся от группы
Definitions
straggler
Noun
UK
/ˈstræɡlə/
US
/ˈstræɡlər/
A person or animal that is lagging behind the main group or is slower than others.
The straggler finally caught up with the rest of the hiking group after taking a wrong turn.
An object or thing that is left behind or remains after others have moved on.
The straggler in the field was a lone sunflower, standing tall after the harvest.
Idioms and phrases
identify straggler
They were able to identify the straggler in the group quickly.
определить отстающего
Они смогли быстро определить отстающего в группе.
catch straggler
The team doubled back to catch the straggler behind.
поймать отстающего
Команда вернулась, чтобы поймать отстающего сзади.
support straggler
Everyone in the group made an effort to support the straggler.
поддержать отстающего
Все в группе приложили усилия, чтобы поддержать отстающего.
join straggler
The leader decided to join the straggler at the back.
присоединиться к отстающему
Лидер решил присоединиться к отстающему в конце.
wait for straggler
The group decided to wait for the straggler before moving on.
ждать отстающего
Группа решила ждать отстающего, прежде чем двигаться дальше.
lone straggler
A lone straggler emerged from the woods after the rest of the group had gone ahead.
одинокий отставший
Одинокий отставший вышел из леса после того, как остальная часть группы ушла вперёд.
last straggler
As the last straggler reached the gate, the guide finally counted everyone in.
последний отстающий
Когда последний отстающий подошёл к воротам, гид наконец пересчитал всех.
isolated straggler
The isolated straggler was quickly spotted by the search team.
отдельно отставший
Отдельно отставший человек был быстро замечен поисковой группой.
straggler from the group
We waited a few minutes for a straggler from the group to catch up.
отстающий от группы
Мы подождали несколько минут, пока отстающий от группы не догнал нас.
straggler from the pack
The photographer captured a straggler from the pack walking along the ridge.
отстающий от стаи
Фотограф запечатлел отстающего от стаи, идущего по хребту.
straggler at the back
The coach asked the straggler at the back to keep up with the others.
отстающий в хвосте
Тренер попросил отстающего в хвосте не отставать от остальных.
occasional straggler
An occasional straggler came into the room after the meeting had already started.
редкий запоздалец
После того как собрание уже началось, в комнату вошёл редкий запоздалец.
weary straggler
A weary straggler arrived at camp just before sunset.
усталый отставший
Усталый отставший пришёл в лагерь незадолго до заката.
stragglers fall behind
On the steep climb, a few stragglers fall behind the main group.
отстающие остаются позади
На крутом подъёме несколько отстающих остаются позади основной группы.
stragglers drift in
After the parade ended, stragglers drift in from the side streets.
опоздавшие подтягиваются
После окончания парада опоздавшие потихоньку подтягиваются с боковых улиц.
stragglers arrive late
The teacher stayed after class until the stragglers arrive late.
опаздывающие приходят поздно
Учитель оставался после урока, пока опаздывающие приходят поздно.
stragglers trail behind
By the end of the hike, several stragglers trail behind the rest of the group.
отстающие остаются позади
К концу похода несколько отстающих остаются позади остальной группы.