-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Slowpoke
Translation of "slowpoke" into Russian
slowpoke
Noun
UK
/ˈsləʊ.pəʊk/
US
/ˈsloʊ.poʊk/
slowpokes pl
He is such a slowpoke, always the last to finish.
Он такой копуша, всегда последний заканчивает.
The slowpoke of the group was still getting ready while everyone else was waiting.
Медлитель в группе все еще собирался, пока все остальные ждали.
Definitions
slowpoke
Noun
UK
/ˈsləʊ.pəʊk/
US
/ˈsloʊ.poʊk/
A person who moves, acts, or works slowly.
Despite the urgency of the situation, he was such a slowpoke that we missed the train.
A thing, vehicle, or animal that moves slowly.
That old laptop is a real slowpoke when it comes to loading programs.
slowpoke
Adjective
UK
/ˈsləʊ.pəʊk/
US
/ˈsloʊ.poʊk/
Slow-moving; sluggish (used attributively).
We were stuck in a slowpoke line at the ticket booth.
Idioms and phrases
(become) slowpoke
I don't want to become a slowpoke, so I try to stay active.
становиться копушей
Я не хочу становиться копушей, поэтому стараюсь оставаться активным.
act like slowpoke
She tends to act like a slowpoke in the mornings.
вести себя как копуша
Она склонна вести себя как копуша по утрам.
be known as a slowpoke
He is known as a slowpoke in our office because he always misses deadlines.
быть известным как копуша
В нашем офисе он известен как копуша, потому что всегда не укладывается в сроки.
call slowpoke
They like to call him slowpoke because he always lags behind.
называть копушей
Им нравится называть его копушей, потому что он всегда отстает.
catch up with (someone) the slowpoke
Hurry up and catch up with the slowpoke at the back.
догнать (кого-то), кто копуша
Поторопись и догоняй копушу сзади.
feel like slowpoke
I feel like a slowpoke whenever I try to keep up with them.
чувствовать себя копушей
Я чувствую себя копушей, когда пытаюсь не отставать от них.
leave (someone) the slowpoke behind
If you don't hurry, we'll have to leave the slowpoke behind.
оставить (кого-то), кто копуша, позади
Если ты не поторопишься, нам придётся оставить копушу позади.
move like a slowpoke
We can't wait all day; you're moving like a slowpoke.
двигаться как копуша
Мы не можем ждать весь день; ты двигаешься как копуша.
outpace the slowpoke
Most runners tried to outpace the slowpoke during the race.
обогнать копушу
Большинство бегунов старались обогнать копушу во время гонки.
real slowpoke
He is a real slowpoke when it comes to getting ready.
настоящий копуша
Он настоящий копуша, когда дело доходит до того, чтобы собраться.