-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stories
UK
/ˈstɔːriz/
US
/ˈstɔriz/
Translation stories into russian
story
Noun
The story of his life is fascinating.
История его жизни увлекательна.
She wrote a short story for the magazine.
Она написала рассказ для журнала.
The movie has an interesting story.
У фильма интересный сюжет.
Definitions
story
Noun
A narrative, either true or fictitious, designed to interest, amuse, or instruct the listener or reader.
She told a fascinating story about her travels in Africa.
A report or account of past events or experiences.
The newspaper published a story about the recent election.
A lie or fabrication.
He told his parents a story about why he was late.
A level of a building; a floor.
Their apartment is on the third story of the building.
Idioms and phrases
tell (someone) a story
She loves to tell her grandchildren a story before bed.
рассказать (кому-то) историю
Она любит рассказывать своим внукам историю перед сном.
sob story
He gave me some sob story about losing his job.
слезливая история
Он рассказал мне какую-то слезливую историю о потере работы.
cover (someone's) story
The journalist was assigned to cover the mayor's story.
освещать (чью-то) историю
Журналисту поручили освещать историю мэра.
interesting story
She told an interesting story about her travels.
интересная история
Она рассказала интересную историю о своих путешествиях.
same old story
Whenever we ask why the project is delayed, it's the same old story.
та же старая история
Всякий раз, когда мы спрашиваем, почему проект задерживается, это одна и та же старая история.
inside story
She gave us the inside story of the company's success.
внутренняя история
Она рассказала нам внутреннюю историю успеха компании.
end of the story
We missed our train, and that was the end of the story for our weekend plans.
конец истории
Мы опоздали на поезд, и это был конец истории для наших планов на выходные.
story of (someone's) life
Every time I try to save money, something unexpected happens; that's the story of my life.
история (чьей-либо) жизни
Каждый раз, когда я пытаюсь сэкономить деньги, происходит что-то неожиданное; это история моей жизни.
fish story
He told us a fish story about catching a huge trout.
небылица
Он рассказал нам небылицу о том, как поймал огромную форель.
different story
What happened last week was a different story altogether.
совсем другая история
То, что произошло на прошлой неделе, было совсем другой историей.
long story short
Long story short, we missed the train and had to take a taxi.
короче говоря
Короче говоря, мы опоздали на поезд и нам пришлось взять такси.
hard-luck story
He told me a hard-luck story about losing his job.
слезливая история
Он рассказал мне слезливую историю о потере работы.
sensational story
The journalist wrote a sensational story that captured the public's attention.
сенсационная история
Журналист написал сенсационную историю, которая привлекла внимание общественности.
absorbing story
The novel was an absorbing story that kept me up all night.
увлекательная история
Роман был увлекательной историей, которая не давала мне уснуть всю ночь.
fabricate a story
He decided to fabricate a story to cover up the truth.
сфабриковать историю
Он решил сфабриковать историю, чтобы скрыть правду.
fabulous story
She told a fabulous story about her travels.
невероятная история
Она рассказала невероятную историю о своих путешествиях.
feel-good story
The news ended with a feel-good story about a rescued puppy.
история, поднимающая настроение
Новости закончились историей, поднимающей настроение, о спасенном щенке.
bizarre story
Someone told a bizarre story about their trip.
странная история
Кто-то рассказал странную историю о своей поездке.
fantastic story
Someone told a fantastic story about their adventures.
фантастическая история
Кто-то рассказал фантастическую историю о своих приключениях.
fascinating story
She told a fascinating story about her travels in Africa.
увлекательная история
Она рассказала увлекательную историю о своих путешествиях по Африке.
caper story
The movie was a classic caper story with a twist ending.
история о проделке
Фильм был классической историей о проделке с неожиданной концовкой.
ghost story
We sat around the campfire telling ghost stories.
история о привидениях
Мы сидели у костра и рассказывали истории о привидениях.
gripping story
The novel was a gripping story that kept me on the edge of my seat.
захватывающая история
Роман был захватывающей историей, которая держала меня в напряжении.
cock and bull story
He gave me some cock and bull story about why he was late.
небылица
Он рассказал мне какую-то небылицу о том, почему он опоздал.
heart-rending story
The film tells a heart-rending story of love and loss.
душераздирающая история
Фильм рассказывает душераздирающую историю любви и потери.
horror story
They told a horror story around the campfire.
страшная история
Они рассказали страшную историю у костра.
compelling story
The novel is a compelling story that keeps him engaged.
увлекательная история
Роман — это увлекательная история, которая удерживает его в напряжении.
incredible story
He told an incredible story about his adventures.
невероятная история
Он рассказал невероятную историю о своих приключениях.
inspiring story
She shared an inspiring story about overcoming challenges.
вдохновляющая история
Она поделилась вдохновляющей историей о преодолении трудностей.
inconsistency in (someone's) story
The detective noticed an inconsistency in her story.
несоответствие в (чьей-то) истории
Детектив заметил несоответствие в её истории.