-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stipulated
UK
/ˈstɪpjʊleɪtɪd/
US
/ˈstɪp.jə.leɪ.tɪd/
Translation stipulated into russian
stipulated
Adjective
UK
/ˈstɪpjʊleɪtɪd/
US
/ˈstɪp.jə.leɪ.tɪd/
The stipulated conditions must be met before the contract is signed.
Оговорённые условия должны быть выполнены до подписания контракта.
stipulate
Verb
The contract stipulates that the work must be completed by the end of the month.
Контракт оговаривает, что работа должна быть завершена к концу месяца.
The agreement stipulates a penalty for late delivery.
Соглашение предусматривает штраф за задержку поставки.
They stipulated that the payment should be made in advance.
Они условили, что оплата должна быть произведена заранее.
Definitions
stipulated
Adjective
UK
/ˈstɪpjʊleɪtɪd/
US
/ˈstɪp.jə.leɪ.tɪd/
Specified or agreed upon as a condition in a contract or agreement.
The stipulated time for the project completion is six months.
stipulate
Verb
To demand or specify a requirement, typically as part of a bargain or agreement.
The contract stipulates that all work must be completed by the end of the month.
Idioms and phrases
stipulated time
The project must be completed within the stipulated time.
оговорённое время
Проект должен быть завершён в оговорённое время.
stipulated conditions
The contract was signed under the stipulated conditions.
установленные условия
Контракт был подписан при установленных условиях.
stipulated amount
The stipulated amount must be paid in full.
оговорённая сумма
Оговорённая сумма должна быть выплачена полностью.
stipulated deadline
We need to finish the report before the stipulated deadline.
установленный крайний срок
Нам нужно закончить отчёт до установленного крайнего срока.
stipulated period
The lease is valid for the stipulated period.
оговорённый период
Договор аренды действителен в течение оговорённого периода.
stipulate a condition
He must stipulate a condition before signing the contract.
оговаривать условие
Он должен оговаривать условие перед подписанием контракта.
stipulate terms
The agreement will stipulate terms for both parties.
оговаривать условия
Соглашение будет оговаривать условия для обеих сторон.
stipulate in a contract
It is important to stipulate in a contract all the necessary details.
оговаривать в контракте
Важно оговаривать в контракте все необходимые детали.
stipulate requirements
The contract will stipulate requirements for the project.
оговаривать требования
Контракт будет оговаривать требования для проекта.
stipulate deadline
The agreement will stipulate a deadline for submission.
устанавливать крайний срок
Соглашение будет устанавливать крайний срок для подачи.
stipulate procedure
The rules stipulate the procedure to be followed.
устанавливать процедуру
Правила устанавливают процедуру, которой следует придерживаться.
stipulate payment
The contract will stipulate payment terms.
определять оплату
Контракт будет определять условия оплаты.
stipulate obligation
The agreement will stipulate the obligations of each party.
оговаривать обязательство
Соглашение будет оговаривать обязательства каждой стороны.