-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Закрепить
Translation закрепить into english
закрепить
Verb
Он решил закрепить полку на стене.
He decided to secure the shelf to the wall.
Пожалуйста, помоги мне закрепить ремень безопасности.
Please help me fasten the seatbelt.
Нужно закрепить эту деталь, чтобы она не двигалась.
We need to fix this part so it doesn't move.
Я собираюсь закрепить эти документы к письму.
I am going to attach these documents to the letter.
Они решили закрепить лодку на берегу.
They decided to anchor the boat on the shore.
Definitions
закрепить
Verb
Прочно прикрепить что-либо к чему-либо, сделать неподвижным.
Закрепить полку на стене.
Укрепить, сделать более прочным, устойчивым.
Закрепить достигнутые результаты.
Утвердить, сделать официальным, законным.
Закрепить права в договоре.
Idioms and phrases
закрепить результат
Нужно закрепить результат, чтобы двигаться дальше.
to fix the result
We need to fix the result to move forward.
закрепить знания
Учителю важно закрепить знания учеников.
to consolidate knowledge
It is important for the teacher to consolidate the students' knowledge.
закрепить успех
Чтобы закрепить успех, команда будет работать усерднее.
to secure success
To secure success, the team will work harder.
закрепить договорённость
Стороны решили закрепить договорённость документально.
to formalize the agreement
The parties decided to formalize the agreement in writing.
закрепить задание
Менеджер должен закрепить задание за конкретным сотрудником.
to assign a task
The manager must assign the task to a specific employee.