-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spot-on
UK
/ˈspɒt.ɒn/
US
/ˈspɑt.ɑn/
Translation spot-on into russian
spot-on
Adverb
UK
/ˈspɒt.ɒn/
US
/ˈspɑt.ɑn/
Her prediction about the weather was spot-on.
Её прогноз о погоде был точно.
Additional translations
Definitions
spot-on
Adverb
UK
/ˈspɒt.ɒn/
US
/ˈspɑt.ɑn/
Exactly correct or accurate.
She answered the question spot-on, impressing everyone in the room.
spot-on
Adjective
UK
/ˈspɒt.ɒn/
US
/ˈspɑt.ɑn/
Exactly correct or accurate.
Her analysis of the situation was spot-on, leaving no room for doubt.
Idioms and phrases
spot-on prediction
Her spot-on prediction about the election results impressed everyone.
точный прогноз
Ее точный прогноз о результатах выборов впечатлил всех.
spot-on analysis
The report provided a spot-on analysis of the current market trends.
точный анализ
Отчет предоставил точный анализ текущих рыночных тенденций.
spot-on impression
His spot-on impression of the celebrity had everyone laughing.
точное впечатление
Его точное впечатление о знаменитости заставило всех смеяться.
spot-on answer
Her spot-on answer impressed the entire panel.
точный ответ
Её точный ответ впечатлил всю комиссию.
spot-on observation
His spot-on observation helped solve the mystery.
точное наблюдение
Его точное наблюдение помогло разгадать тайну.
spot-on remark
She made a spot-on remark during the discussion.
меткое замечание
Она сделала меткое замечание во время обсуждения.
spot-on representation
The film provided a spot-on representation of the era.
точное представление
Фильм дал точное представление о той эпохе.
spot-on critique
The review was a spot-on critique of the novel.
точная критика
Рецензия была точной критикой романа.
exactly spot-on
Her prediction was exactly spot-on.
точно в точку
Её предсказание было точно в точку.
absolutely spot-on
His assessment of the situation was absolutely spot-on.
абсолютно точно
Его оценка ситуации была абсолютно точной.
completely spot-on
Your guess was completely spot-on.
совершенно верно
Ваше предположение было совершенно верным.
precisely spot-on
The measurements were precisely spot-on.
точно в цель
Измерения были точно в цель.
remarkably spot-on
Her analysis was remarkably spot-on.
удивительно точно
Её анализ был удивительно точным.
Examples
The capital of Japan sits spot-on the Pacific Ring of Fire, where its 37 million citizens are threatened by earthquakes and other natural disasters on a daily basis.
Столица Японии расположена на Тихоокеанском огненном кольце, где ее 37 миллионам жителей ежедневно угрожают землетрясения и другие стихийные бедствия.
9 Spot-on Reasons Why We Fight With Those We Love
--- 9 место-по причинам, почему мы ссоримся с теми, кого мы любим
Consumers expect their digital banking experiences to be as knowing and spot-on as the GPS on their phones.
Потребители ожидают, что их цифровой банковский опыт будет таким же знающим и точечным, как GPS на их телефонах.
Robert's "bitter pill" answer is spot-on but completely generic (well, as was your question).
Ответ Роберта «горькая таблетка» - это пятно, но полностью общее (ну, как и ваш вопрос).
One may argue that the R306 clamshell looks like a $10 pocket radio and this would be spot-on correct!
Можно утверждать, что раскладушка R306 выглядит как карманное радио за 10 долларов, и это было бы точно!