-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Меткий
Translation меткий into english
Definitions
меткий
Adjective
Обладающий способностью точно попадать в цель, характеризующийся точностью.
Меткий стрелок поразил все мишени на соревнованиях.
Точный, удачно подобранный, соответствующий ситуации или предмету.
Его меткое замечание заставило всех задуматься о сути проблемы.
Idioms and phrases
меткий стрелок
Он меткий стрелок и редко промахивается.
accurate shooter
He is an accurate shooter and rarely misses.
меткое замечание
Её меткое замечание вызвало смех у всех.
accurate remark
Her accurate remark made everyone laugh.
меткий удар
Его меткий удар поразил цель.
accurate shot
His accurate shot hit the target.
меткий ответ
Она дала меткий ответ на вопрос.
precise answer
She gave a precise answer to the question.
меткая критика
Его меткая критика была справедливой.
sharp criticism
His sharp criticism was fair.
Examples
Тем не менее, игрок должен быть чрезвычайно быстрым и, вероятно, придется использовать Меткий глаз.
However, the player needs to be extremely quick and likely will have to use Dead-Eye.
Мак- Наббс уже хочет выстрелить в птицу, когда внезапно его опережает чей-то другой меткий выстрел.
McNabbs already wants to shoot a bird when suddenly someone else’s shot is ahead of him.
Меткий стрелок: Будучи опытным полицейским детективом, О'Рейлли обучалась обращаться с различным огнестрельным оружием.
Expert Marksman: As a seasoned police detective, O'Reilly was trained to handle various firearms.
Меткий огонь по самым уязвимым местам кораблей врага и правильный быстрый маневр должны решить дело.
Accurate fire at the most vulnerable places of enemy ships and a quick right maneuver should resolve the matter.
«Чудесный», «волшебный» или «меткий стрелок» - есть два перевода имени Рамиль древнеарабского языка.
“Wonderful”, “magic” or “accurate shooter” – there are two translations of the name Ramil of the ancient Arabic language.