-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Soot-stained
Translation of "soot-stained" into Russian
soot-stained
Past Participle
UK
/ˈsʊt steɪnd/
US
/ˈsʊt steɪnd/
Compound participial adjective meaning covered with soot.
О поверхностях, предметах, стенах и т. п., покрытых сажей или потемневших от копоти.
The soot-stained walls of the fireplace needed to be cleaned.
Закопчённые стены камина нужно было почистить.
Definitions
soot-stained
Past Participle
UK
/ˈsʊt steɪnd/
US
/ˈsʊt steɪnd/
covered with soot; blackened or dirty from soot
The soot-stained walls of the fireplace needed to be cleaned.
Idioms and phrases
soot-stained walls
The old factory had soot-stained walls and broken windows.
стены, покрытые сажей
В старой фабрике были стены, покрытые сажей, и разбитые окна.
soot-stained hands
After hours at the fire, the firefighter had soot-stained hands.
руки, покрытые сажей
После нескольких часов на пожаре у пожарного были руки, покрытые сажей.
soot-stained face
His soot-stained face showed how hard he had worked.
лицо, покрытое сажей
Его лицо, покрытое сажей, показывало, насколько тяжело он работал.
soot-stained clothes
The mechanic came home in soot-stained clothes.
одежда, запачканная сажей
Механик пришёл домой в одежде, запачканной сажей.
soot-stained ceiling
Smoke had left the kitchen with a soot-stained ceiling.
потолок, покрытый сажей
Дым оставил на кухне потолок, покрытый сажей.
soot-stained bricks
The chimney was built from soot-stained bricks.
кирпичи, покрытые сажей
Дымоход был построен из кирпичей, покрытых сажей.
soot-stained fabric
The curtains were ruined by soot-stained fabric after the fire.
ткань, испачканная сажей
После пожара шторы были испорчены тканью, испачканной сажей.
soot-stained beams
The attic’s soot-stained beams gave the room a bleak look.
закопчённые балки
Закопчённые балки чердака придавали комнате мрачный вид.
soot-stained windows
The abandoned house had soot-stained windows and a collapsed roof.
окна, покрытые сажей
В заброшенном доме были окна, покрытые сажей, и обрушившаяся крыша.
soot-stained floor
We walked across the soot-stained floor carefully.
пол, покрытый сажей
Мы осторожно прошли по полу, покрытому сажей.
soot-stained hair
She emerged from the workshop with soot-stained hair and tired eyes.
волосы, запачканные сажей
Она вышла из мастерской с волосами, запачканными сажей, и усталыми глазами.
soot-stained ruins
The investigators examined the soot-stained ruins after the blaze.
закопчённые руины
Следователи осмотрели закопчённые руины после пожара.