-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Social
Translation of "social" into Russian
social
Noun
UK
/ˈsəʊ.ʃəl/
US
/ˈsoʊ.ʃəl/
socials pl
The social of the city is diverse and vibrant.
Социум города разнообразен и оживлён.
The social is constantly evolving with new technologies.
Общество постоянно развивается с новыми технологиями.
социальное мероприятие
The annual social is a highlight of the school year.
Ежегодное социальное мероприятие является важным событием учебного года.
Additional translations
светское общество
социальная группа
социальная среда
социальное взаимодействие
социальная активность
социальная структура
social
Adjective
UK
/ˈsəʊʃəl/
US
/ˈsoʊʃəl/
more social Comp.
most social Super.
Social issues are often complex and multifaceted.
Социальные проблемы часто сложны и многогранны.
He is very active in social activities within the community.
Он очень активен в общественных мероприятиях в сообществе.
Additional translations
Definitions
social
Noun
UK
/ˈsəʊʃəl/
US
/ˈsoʊʃəl/
A gathering or event where people meet for pleasure or to engage in social activities.
The company organized a social to help employees get to know each other better.
(US informal) A Social Security number.
The HR manager asked me to write my social on the onboarding form.
Informal, chiefly plural: social media accounts or profiles.
Brands often list their socials at the bottom of an email.
social
Adjective
UK
/ˈsəʊʃəl/
US
/ˈsoʊʃəl/
Sociable; inclined to seek or enjoy the company of other people or animals.
Dogs are social animals and thrive in the company of humans and other dogs.
Relating to public welfare or government assistance programs.
The government announced new social benefits to help low-income families.
Relating to rank and status in society.
She was concerned about her social standing after the incident.
Relating to or designed for activities in which people meet each other for pleasure.
The club organized a social event to help new members get to know each other.
Relating to society or its organization.
The social structure of the community was complex and hierarchical.
Idioms and phrases
a social experiment
They conducted a social experiment to study group behavior.
социальный эксперимент
Они провели социальный эксперимент, чтобы изучить поведение группы.
a social minefield
Discussing politics at the dinner table can be a social minefield.
социальное минное поле
Обсуждение политики за обеденным столом может быть социальным минным полем.
a social no-no
Interrupting him during a conversation is considered a social no-no.
социальное табу
Перебивать его во время разговора считается социальным табу.
abstaining from social media
Abstaining from social media can improve mental well-being.
воздержание от социальных сетей
Воздержание от социальных сетей может улучшить психоэмоциональное состояние.
advertise on social media
It's common for influencers to advertise on social media platforms.
рекламировать в социальных сетях
Часто можно встретить, как инфлюенсеры рекламируют в социальных сетях.
advocate of social justice
She has been a tireless advocate of social justice.
защитник социальной справедливости
Она неустанно выступает за социальную справедливость.
annual social
The annual social is usually the highlight of the club calendar.
ежегодная вечеринка
Ежегодная вечеринка обычно является главным событием в календаре клуба.
attend a social
We decided to attend a social at the community center.
посетить вечеринку / общественное мероприятие
Мы решили посетить вечеринку в общественном центре.
autopoiesis in social systems
Autopoiesis in social systems can help explain the dynamics of group behavior.
автопоэзис в социальных системах
Автопоэзис в социальных системах может помочь объяснить динамику группового поведения.
charity social
They organized a charity social to raise money for the shelter.
благотворительный вечер
Они организовали благотворительный вечер, чтобы собрать деньги для приюта.
Christmas social
Our department has a Christmas social every December.
рождественская вечеринка
В нашем отделе каждый декабрь проводится рождественская вечеринка.
church social
The annual church social brings the community together.
церковное общественное мероприятие / вечеринка
Ежегодное церковное мероприятие объединяет всю общину.
club social
A club social is planned for the end of the month.
клубный вечер
Клубный вечер запланирован на конец месяца.
community social
The community social brought neighbors together for food and music.
мероприятие для местного сообщества
Мероприятие для местного сообщества собрало соседей вместе, чтобы поесть и послушать музыку.
entrench social norms
The media often helps to entrench social norms.
укреплять социальные нормы
Средства массовой информации часто помогают укреплять социальные нормы.
family social
They hosted a family social at their new house.
семейное общественное мероприятие / вечеринка
Они устроили семейное мероприятие в своем новом доме.
fundraising social
The students held a fundraising social for their trip abroad.
мероприятие по сбору средств
Студенты провели мероприятие по сбору средств на поездку за границу.
host a social
The club will host a social next Friday.
организовать вечеринку
Клуб организует вечеринку в следующую пятницу.
in a social setting
She thrives in a social setting.
в социальной обстановке
Она процветает в социальной обстановке.
interact in social settings
He finds it difficult to interact in social settings.
взаимодействовать в социальных условиях
Ему трудно взаимодействовать в социальных условиях.
mingle in social settings
He finds it easier to mingle in social settings than in professional ones.
общаться в социальных обстановках
Ему проще общаться в социальных обстановках, чем в профессиональных.
mingling in social events
Mingling in social events is essential for networking.
общение на социальных мероприятиях
Общение на социальных мероприятиях имеет важное значение для установления контактов.
mob (someone) on social media
The influencer was mobbed on social media after the controversial post.
атаковать (кого-то) в социальных сетях
Инфлюенсера атаковали в социальных сетях после спорного поста.
navigate social dynamics
She learned how to navigate social dynamics in her workplace.
разбираться в социальных взаимодействиях
Она научилась разбираться в социальных взаимодействиях в своем рабочем месте.
office social
The office social gave everyone a chance to relax and chat.
офисная вечеринка
Офисная вечеринка дала всем возможность расслабиться и поболтать.
organize a social
They helped organize a social for new employees.
организовать вечеринку / общественное мероприятие
Они помогли организовать вечеринку для новых сотрудников.
proselytize (through) social media
Many groups choose to proselytize through social media to reach a wider audience.
пропагандировать (через) социальные сети
Многие группы выбирают пропагандировать через социальные сети, чтобы достичь более широкой аудитории.
school social
The school social is scheduled for next Friday.
школьное общественное мероприятие / вечеринка
Школьное общественное мероприятие запланировано на следующую пятницу.
social abnormity
The study aimed to explore the implications of social abnormity on behavior.
социальная аномалия
Исследование было направлено на изучение последствий социальной аномалии для поведения.
social abstainer
He is considered a social abstainer due to his refusal to participate in parties.
социальный абстинент
Он считается социальным абстинентом из-за своего отказа участвовать в вечеринках.