-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Snark
Translation snark into russian
snark
Verb
She tends to snark when she's stressed.
Она склонна язвить, когда находится в стрессе.
snark
Noun
Her snark was evident in every comment she made.
Ее сарказм был очевиден в каждом ее комментарии.
Definitions
snark
Verb
To make a snide, sarcastic, or mocking remark.
She couldn't help but snark about his outdated fashion sense.
snark
Noun
A fictional animal or creature, often used in literature to represent something elusive or imaginary.
In Lewis Carroll's poem, the characters go on a quest to find the mysterious snark.
A sarcastic or critical remark.
Her snark about his outfit was both witty and cutting.
Idioms and phrases
snark away
They just sat there and snarked away during the entire meeting.
язвить без остановки
Они просто сидели и язвили без остановки на протяжении всего собрания.
snark constantly
She tends to snark constantly when she's in a bad mood.
постоянно язвить
Она склонна постоянно язвить, когда у нее плохое настроение.
snark back
Whenever criticized, he would snark back defensively.
отвечать язвительно
Когда его критиковали, он отвечал язвительно в защиту.
snark at
He likes to snark at his colleagues during lunch.
язвить на кого-то
Ему нравится язвить на своих коллег во время обеда.
snark often
People who snark often may have underlying issues.
часто язвить
Люди, которые часто язвят, могут иметь скрытые проблемы.
snarky comment
She made a snarky comment about his new haircut.
язвительный комментарий
Она сделала язвительный комментарий о его новой стрижке.
snark factor
The snark factor in the meeting was unexpectedly high.
фактор язвительности
Фактор язвительности на собрании был неожиданно высоким.
sense of snark
Her sense of snark made her popular among the sarcastic crowd.
чувство язвительности
Ее чувство язвительности сделало ее популярной среди саркастичной компании.
bit of snark
There was a bit of snark in his tone.
немного язвительности
В его тоне было немного язвительности.
touch of snark
She added a touch of snark to her speech.
нотка язвительности
Она добавила нотку язвительности в свою речь.
Examples
The primary role of zk-SNARK is to encrypt all transactional data stored on the network. zk-SNARK allows two users to exchange information without having to reveal their identities.
Основная роль zk-SNARK заключается в шифровании всех транзакционных данных, хранящихся в сети. zk-SNARK позволяет двум пользователям обмениваться информацией, не раскрывая свои идентификационные данные.
If I fetched the mail to snark and then tried to reply to it, my mailer would cheerfully try to ship it to a nonexistent `joe’ on snark.
Если я получил почту на сервере snark и затем попытался ответить на нее, мой почтовый модуль с готовностью попытался бы отправить ее несуществующему «Джо» на сервере snark.
"The Cruise of the Snark" — autobiographical illustrated novel by Jack London, first published in 1911, which describes his journey across the South Pacific ocean on the "Snark".
"Путешествие на «Снарке»" (англ. The Cruise of the Snark) - автобиографическая иллюстрированная повесть Джека Лондона, впервые изданная в 1911 году, в которой описывается его путешествие по южной части Тихого океана на кече "Снарк".
Someone asked (with a degree of snark) if I would I write a similar article about the U.S. too?
Кто-то спросил (со степенью snark), если бы я написал аналогичную статью о США тоже?
In the case of zk-SNARK, instead of showing your funds, you provide cryptographic evidence confirming that you have available means without disclosing any other information.
В случае с zk-SNARK, вместо того, чтобы показывать ваши средства, вы предоставляете криптографическое доказательство, подтверждающее, что у вас есть доступные средства, не раскрывая при этом никакой другой информации.