-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Smokescreen
UK
/ˈsməʊkˌskriːn/
US
/ˈsmoʊkˌskrin/
Translation smokescreen into russian
smokescreen
Noun
UK
/ˈsməʊkˌskriːn/
US
/ˈsmoʊkˌskrin/
The politician's speech was just a smokescreen to distract from the real issues.
Речь политика была просто дымовой завесой, чтобы отвлечь от реальных проблем.
Definitions
smokescreen
Noun
UK
/ˈsməʊkˌskriːn/
US
/ˈsmoʊkˌskrin/
A cloud of smoke created to conceal military operations.
The troops used a smokescreen to hide their movements from the enemy.
A ruse or action designed to disguise someone's real intentions or activities.
The company's announcement of a new product was just a smokescreen to distract from their financial troubles.
Idioms and phrases
create a smokescreen
Someone created a smokescreen to hide their true intentions.
создать дымовую завесу
Кто-то создал дымовую завесу, чтобы скрыть свои истинные намерения.
use as a smokescreen
He used the issue as a smokescreen to divert attention.
использовать как дымовую завесу
Он использовал этот вопрос как дымовую завесу, чтобы отвлечь внимание.
behind the smokescreen
The real problem lies behind the smokescreen.
за дымовой завесой
Настоящая проблема скрывается за дымовой завесой.
political smokescreen
The new policy is just a political smokescreen to distract from the real issues.
политическая дымовая завеса
Новая политика - это просто политическая дымовая завеса, чтобы отвлечь от реальных проблем.
thick smokescreen
They laid down a thick smokescreen to conceal their movements.
густая дымовая завеса
Они создали густую дымовую завесу, чтобы скрыть свои действия.
subtle smokescreen
The subtle smokescreen was difficult to detect at first.
тонкая дымовая завеса
Тонкую дымовую завесу было трудно заметить сначала.
corporate smokescreen
The merger was a corporate smokescreen to hide financial troubles.
корпоративная дымовая завеса
Слияние было корпоративной дымовой завесой, чтобы скрыть финансовые проблемы.
effective smokescreen
It was an effective smokescreen that kept the media occupied.
эффективная дымовая завеса
Это была эффективная дымовая завеса, которая удерживала медиа в напряжении.