-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Smell
Translation of "smell" into Russian
smell
Noun
UK
/smɛl/
US
/smɛl/
smells pl
The smell of fresh bread filled the kitchen.
Запах свежего хлеба наполнил кухню.
The aroma of coffee is very inviting in the morning.
Аромат кофе очень привлекателен по утрам.
The stench from the garbage was unbearable.
Вонь от мусора была невыносимой.
A cold can temporarily affect your sense of smell.
Простуда может временно повлиять на ваше обоняние.
Give this soup a smell to make sure it's still good.
Понюхай этот суп, чтобы убедиться, что он не испортился.
There is a smell of scandal around this political decision.
Вокруг этого политического решения чувствуется душок скандала.
smell
Verb
UK
/smel/
US
/smɛl/
smelled Past Simple
smelled Past Participle
smelling Gerund
(UK: smelt, smelt / US: smelled, smelled – do not confuse with "smelt" – to melt ore)
The kitchen smells of freshly baked bread.
Кухня пахнет свежевыпеченным хлебом.
She likes to smell the flowers in the garden.
Она любит нюхать цветы в саду.
The detective smells a rat in this corporate setup.
Детектив чует неладное в этой корпоративной структуре.
Definitions
smell
Noun
UK
/smel/
US
/smɛl/
A quality in something that is perceived by the sense of smell; an odor or scent.
The smell of freshly baked bread filled the kitchen.
The faculty or power of perceiving odors or scents by means of the organs in the nose.
Dogs have a keen sense of smell that helps them track scents.
An act or instance of smelling.
She took a quick smell of the milk to check if it had gone sour.
A trace or hint of something, especially something unpleasant.
There was a smell of corruption in the dealings of the company.
smell
Verb
UK
/smel/
US
/smɛl/
To emit an odor or scent.
The flowers in the garden smell wonderful.
To perceive or detect the odor or scent of something through the sense of smell.
She could smell the fresh bread baking in the oven.
To detect or sense indirectly; to suspect or anticipate, especially something undesirable.
I can smell trouble coming if we don't finish this project on time.
smell
Adjective
UK
/smel/
US
/smɛl/
Used attributively to denote a relation to smell or the sense of smelling.
The lab developed new smell sensors for detecting gas leaks.
Idioms and phrases
acrid smell
The acrid smell of smoke filled the air.
едкий запах
Едкий запах дыма наполнил воздух.
acuteness of smell
The acuteness of smell is remarkable in some animals.
острота обоняния
Острота обоняния у некоторых животных замечательна.
appetising smell
The appetising smell of roasting chicken wafted through the air.
аппетитный запах
Аппетитный запах жарящегося цыпленка разнесся по воздуху.
appetizing smell
There was an appetizing smell coming from the kitchen.
аппетитный запах
Из кухни доносился аппетитный запах.
awful smell
There was an awful smell coming from the kitchen.
ужасный запах
Из кухни исходил ужасный запах.
butyric smell
The butyric smell was quite unpleasant.
маслянистый запах
Маслянистый запах был довольно неприятным.
camphor smell
The camphor smell is quite strong and distinctive.
запах камфоры
Запах камфоры довольно сильный и характерный.
chitlins smell
The chitlins smell can be strong, but they taste delicious.
запах читлинз
Запах читлинз может быть сильным, но они очень вкусные.
come up smelling of roses
Despite the scandal, he came up smelling of roses.
выйти из трудной ситуации с честью
Несмотря на скандал, он вышел из ситуации с честью.
disgusting smell
The disgusting smell from the garbage made him feel sick.
отвратительный запах
Отвратительный запах от мусора заставил его почувствовать себя больным.
distinct smell
There was a distinct smell of smoke in the air.
отчетливый запах
В воздухе был отчетливый запах дыма.
dreadful smell
There was a dreadful smell coming from the kitchen.
ужасный запах
Из кухни доносился ужасный запах.
earthy smell
The garden had an earthy smell after the rain.
землистый запах
В саду был землистый запах после дождя.
faintly smell
The room faintly smelled of fresh paint.
слабо пахнуть
В комнате слабо пахло свежей краской.
familiar smelling perfume
She wore a familiar smelling perfume that reminded me of home.
духи с знакомым запахом
Она пользовалась духами с знакомым запахом, которые напоминали мне о доме.
fart smell
They couldn't ignore the fart smell in the elevator.
запах пердежа
Они не могли игнорировать запах пердежа в лифте.
foul smell
Someone noticed a foul smell coming from the kitchen.
неприятный запах
Кто-то заметил неприятный запах, исходящий из кухни.
fresh smelling
She likes to use fresh smelling laundry detergent.
свежо пахнущий
Она любит использовать свежо пахнущее средство для стирки.
funky smell
There was a funky smell coming from the fridge.
странный запах
Из холодильника исходил странный запах.
give off a smell
The flowers give off a pleasant smell.
издавать запах
Цветы издают приятный запах.
herby smell
There was a herby smell coming from the kitchen.
запах трав
Из кухни доносился запах трав.
horrible smell
The horrible smell in the room made it hard to stay there.
ужасный запах
Ужасный запах в комнате делал пребывание там невыносимым.
horrid smell
The horrid smell made it difficult to stay in the room.
ужасный запах
Ужасный запах затруднял пребывание в комнате.
kerosene smell
The kerosene smell was strong in the small workshop.
запах керосина
Запах керосина был сильным в небольшой мастерской.
loathsome smell
The loathsome smell in the room was unbearable.
отвратительный запах
Отвратительный запах в комнате был невыносим.
musty smell
The basement had a musty smell that was hard to ignore.
затхлый запах
В подвале был затхлый запах, который было трудно игнорировать.
nasty smell
There was a nasty smell coming from the garbage bin.
неприятный запах
Из мусорного бака исходил неприятный запах.
obnoxious smell
The obnoxious smell of rotten eggs filled the room.
отвратительный запах
Отвратительный запах гнилых яиц наполнил комнату.
odious smell
The odious smell from the garbage made the entire street unbearable.
мерзкий запах
Мерзкий запах от мусора сделал всю улицу невыносимой.
peculiar smell
There was a peculiar smell coming from the kitchen.
странный запах
Из кухни доносился странный запах.