-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Smartass
Translation of "smartass" into Russian
smartass
Noun
UK
/ˈsmɑːt.ɑːs/
US
/ˈsmɑrt.æs/
smartass
smartasses pl
He always acts like a smartass in class, correcting the teacher.
Он всегда ведет себя как умник в классе, исправляя учителя.
Nobody likes a smartass who thinks they know everything.
Никто не любит всезнайку, который думает, что знает все.
Additional translations
smartass
Adjective
UK
/ˈsmɑːt ɑːs/
US
/ˈsmɑrt ˌæs/
smartass
more smartass Comp.
most smartass Super.
He always gives a smartass response to every question.
Он всегда дает умничающий ответ на каждый вопрос.
Definitions
smartass
Noun
UK
/ˈsmɑːt ɑːs/
US
/ˈsmɑrt ˌæs/
A person who is irritatingly or smugly clever, often making sarcastic or witty remarks.
He can be such a smartass during meetings, always making sarcastic comments.
smartass
Adjective
UK
/ˈsmɑːt ɑːs/
US
/ˈsmɑrt ˌæs/
Having or showing an irritatingly smug, conceited, or silly sense of humor.
His smartass comments during the meeting were not appreciated by his colleagues.
Idioms and phrases
class smartass
The class smartass always had a witty comment ready.
умник в классе
Умник в классе всегда был готов с остроумным комментарием.
office smartass
The office smartass thinks he knows more than the manager.
умник на работе
Умник на работе считает, что знает больше, чем менеджер.
resident smartass
Every neighborhood has its resident smartass who thinks they know everything.
местный умник
В каждом районе есть местный умник, который считает, что знает всё.
natural smartass
He was a natural smartass, always making sarcastic remarks.
естественный умник
Он был естественным умником, всегда делал саркастические замечания.
smartass attitude
Her smartass attitude didn't win her any friends.
умничанье
Её умничанье не прибавило ей друзей.
play smartass
Don't play smartass with me during the meeting.
корчить из себя умника
Не корчи из себя умника на собрании.
pull a smartass move
He tried to pull a smartass move to impress the boss.
поступать нахально/по-умнику
Он попытался поступить нахально, чтобы произвести впечатление на босса.
call (someone) a smartass
Don’t call me a smartass just because I know the answer.
назвать (кого-то) умником/нахалом
Не называй меня умником только потому, что я знаю ответ.
act like a smartass
He always acts like a smartass during meetings.
вести себя как умник/нахал
Он всегда ведёт себя как умник на собраниях.
be a smartass about (something)
You don’t have to be a smartass about the rules.
умничать по поводу (чего-то)
Не нужно умничать по поводу правил.
sound like a smartass
I didn’t mean to sound like a smartass.
звучать как умник/нахал
Я не хотел звучать как умник.
typical smartass remark
That was another typical smartass remark from him.
типичное высказывание умника
Это было ещё одно типичное высказывание умника с его стороны.
sarcastic smartass
He always responds like a sarcastic smartass.
саркастичный всезнайка
Он всегда отвечает как саркастичный всезнайка.
cocky smartass
Nobody likes a cocky smartass at work.
наглый всезнайка
Никто не любит наглого всезнайку на работе.
funny smartass
Her funny smartass comments always make us laugh.
смешной всезнайка
Её смешные всезнайские комментарии всегда нас смешат.
typical smartass
He's just being a typical smartass.
типичный всезнайка
Он просто ведет себя как типичный всезнайка.
annoying smartass
His annoying smartass attitude gets on everyone's nerves.
раздражающий всезнайка
Его раздражающая всезнайская манера действует всем на нервы.
know-it-all smartass
He acted like a know-it-all smartass during the meeting.
всезнающий умник
На собрании он вёл себя как всезнающий умник.
little smartass
Don't be such a little smartass when (someone) asks for help.
маленький умник
Не будь таким маленьким умником, когда (кто-то) просит о помощи.
mouthy smartass
The mouthy smartass got into trouble with the teacher.
болтливый умник
Болтливый умник попал в неприятности с учителем.
arrogant smartass
Nobody likes an arrogant smartass in the group.
высокомерный умник
Никому не нравится высокомерный умник в группе.
smug smartass
He acted like a smug smartass during the meeting.
самодовольный умник
Он вёл себя как самодовольный умник на встрече.
persistent smartass
The persistent smartass kept correcting everyone.
настойчивый умник
Настойчивый умник продолжал всех исправлять.
irritating smartass
She can be such an irritating smartass sometimes.
раздражающий умник
Иногда она может быть такой раздражающей умницей.
class clown smartass
The class clown smartass always has something to say.
шутник-умник
У шутника-умника всегда найдётся что сказать.