-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Slower
Translation of "slower" into Russian
slower
Noun
UK
/ˈsləʊ.ə/
US
/ˈsloʊ.ɚ/
slowers pl
Refers to a person, device, or substance that reduces speed or rate.
Устройство, вещество или агент, предназначенный для снижения скорости процесса или движения.
The engineers installed a traffic slower to calm vehicles entering the neighborhood.
Инженеры установили замедлитель движения, чтобы успокоить поток машин на въезде в район.
Additional translations
Технический термин, преимущественно в химии и полиграфии, для обозначения добавки, замедляющей реакцию.
slow
Adjectiveslower
Comp.
UK
/sləʊ/
US
/sloʊ/
slower Comp.
slowest Super.
The slow turtle eventually reached the finish line.
Медленная черепаха в конце концов добралась до финиша.
He took a slow walk through the park, enjoying the scenery.
Он совершил неторопливую прогулку по парку, наслаждаясь пейзажем.
заторможенный
The computer was slow due to too many open applications.
Компьютер был заторможенным из-за слишком большого количества открытых приложений.
slower
Adjective
slower Comp.
Comparative form of the adjective "slow"; often used attributively (e.g., "a slower speed")
более медленный
My laptop is slower than my desktop.
Мой ноутбук более медленный, чем мой настольный компьютер.
Additional translations
медленнее
Чаще употребляется в предикативной позиции. slower
Adverb
Comparative form of the adverb "slow" (informal variant of "slowly")
медленнее
Please drive slower on this icy road.
Пожалуйста, веди машину медленнее по этой обледенелой дороге.
Additional translations
помедленнее
Разговорное. Definitions
slower
Noun
A person, device, or substance that slows or reduces the speed, pace, or rate of something.
The engineers installed a traffic slower to calm vehicles entering the neighborhood.
A chemical additive that reduces the rate of a chemical reaction or polymerisation.
The paint contains a slower that prevents the mixture from drying too quickly.
slow
Adjective
Taking a longer time than usual to move or happen.
The slow train took over an hour to reach the next station.
Not quick to understand or learn; lacking speed in mental processes.
He was a bit slow in grasping the new concept during the lecture.
Not prompt or quick in action or response; sluggish.
The slow response from the customer service team frustrated the clients.
Of a clock or watch: showing a time earlier than the correct time.
Your watch is three minutes slow.
Indicating a time earlier than the correct time (of a clock or watch).
My watch is five minutes slow.
Experiencing little or no activity; not busy.
It was a slow day at the shop, with only a handful of customers.
slower
Adjective
Comparative form of slow: having less speed or rate than something else.
My laptop is slower than my desktop.
slow
Adverb
At a slow speed; in a slow manner.
Drive slow when the roads are wet.
slower
Adverb
Comparative form of slow: in a manner with less speed than another action.
Please drive slower on this icy road.
Idioms and phrases
accursedly slow
The internet connection was accursedly slow, making it hard to work.
проклято медленный
Интернет-соединение было проклято медленным, что затрудняло работу.
agonisingly slow
The internet speed was agonisingly slow, making it hard to work.
мучительно медленный
Скорость интернета была мучительно медленной, что затрудняло работу.
agonizingly slow
The line at the post office was moving agonizingly slow.
мучительно медленный
Очередь на почте двигалась мучительно медленно.
excruciatingly slow
The traffic was moving excruciatingly slow.
мучительно медленный
Движение на дороге было мучительно медленным.
insufferably slow
The service at the restaurant was insufferably slow.
невыносимо медленный
Обслуживание в ресторане было невыносимо медленным.
noticeably slower
The internet connection became noticeably slower.
заметно медленнее
Интернет-соединение стало заметно медленнее.
painfully slow
The progress on the project was painfully slow.
болезненно медленный
Прогресс в проекте был болезненно медленным.
painfully slow process
Recovery from the injury was a painfully slow process.
болезненно медленный процесс
Восстановление после травмы было болезненно медленным процессом.
slow (one's) pace
The runner had to slow his pace due to injury.
замедлить (чей-то) темп
Бегуну пришлось замедлить темп из-за травмы.
slow (something) to a crawl
The accident slowed traffic to a crawl.
замедлить (что-то) до черепашьего шага
Авария замедлила движение до черепашьего шага.
slow adagio
The performance began with a slow adagio that set a peaceful mood.
медленное адажио
Выступление началось с медленного адажио, которое создало спокойную атмосферу.
slow amble
The artist liked to take a slow amble to gather inspiration.
медленная прогулка
Художник любил совершать медленную прогулку, чтобы собирать вдохновение.
slow and steady wins the race
He may not be the fastest, but slow and steady wins the race.
тише едешь — дальше будешь
Он может быть не самым быстрым, но тише едешь — дальше будешь.
slow breathe
Focus on your slow breathe during meditation.
медленный вдох
Сосредоточься на своем медленном вдохе во время медитации.
slow build-up
The story had a slow build-up, but the climax was worth the wait.
медленное наращивание
У истории было медленное наращивание, но кульминация стоила ожидания.
slow burn
The movie was a slow burn, but it was worth the wait.
постепенное нарастание
Фильм развивался медленно, но ожидание того стоило.
slow but sure
He is progressing slow but sure in his studies.
медленно, но верно
Он медленно, но верно продвигается в своих учебных занятиях.
slow canter
The horse moved at a slow canter along the trail.
медленный галоп
Лошадь двигалась медленным галопом по тропе.
slow chewer
A slow chewer enjoys every bite of food.
медленный жеватель
Медленный жеватель наслаждается каждым кусочком еды.
slow cicatrization
Poor health can result in slow cicatrization.
медленное рубцевание
Плохое здоровье может привести к медленному рубцеванию.
slow cooker
A slow cooker is great for making stews.
медленноварка
Медленноварка отлично подходит для приготовления рагу.
slow down for (something)
Traffic slowed down for the roadworks ahead.
замедлиться из-за (чего-то)
Движение замедлилось из-за дорожных работ впереди.
slow down the pace
We need to slow down the pace of our work to ensure quality.
замедлить темп
Нам нужно замедлить темп нашей работы, чтобы обеспечить качество.
slow down to a crawl
The old computer slowed down to a crawl when running the new software.
замедлиться до ползания
Старый компьютер замедлился до ползания при запуске нового программного обеспечения.
slow drawl
He spoke in a slow drawl that matched his relaxed demeanor.
медленное растягивание
Он говорил с медленным растягиванием, которое соответствовало его расслабленной манере.
slow eater
He is a slow eater and takes a long time to finish meals.
человек, который медленно ест
Он человек, который медленно ест и долго заканчивает приёмы пищи.
slow fade-out
The song ended with a slow fade-out.
плавный затухание
Песня закончилась плавным затуханием.
slow foxtrot
They decided to practice their slow foxtrot for the upcoming competition.
медленный фокстрот
Они решили потренироваться в медленном фокстроте для предстоящего соревнования.
slow going
The project has been slow going because of the budget constraints.
медленное продвижение
Проект продвигался медленно из-за бюджетных ограничений.
slow headway
Despite the challenges, they managed to make slow headway.
медленный прогресс
Несмотря на трудности, они сумели достичь медленного прогресса.