-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slowdown
UK
/ˈsləʊdaʊn/
US
/ˈsloʊdaʊn/
Translation slowdown into russian
slowdown
Noun
UK
/ˈsləʊdaʊn/
US
/ˈsloʊdaʊn/
The company is experiencing a slowdown in sales.
Компания испытывает замедление продаж.
There is a noticeable slowdown in the economy.
В экономике наблюдается заметный спад.
Definitions
slowdown
Noun
UK
/ˈsləʊdaʊn/
US
/ˈsloʊdaʊn/
A reduction in speed or pace, often referring to economic activity or production.
The company experienced a significant slowdown in sales during the last quarter.
A deliberate reduction in work speed by employees as a form of protest.
The workers initiated a slowdown to demand better working conditions.
Idioms and phrases
economic slowdown
The government is implementing measures to counteract the economic slowdown.
экономический спад
Правительство принимает меры для противодействия экономическому спаду.
global slowdown
The global slowdown has affected many industries worldwide.
глобальное замедление
Глобальное замедление затронуло многие отрасли по всему миру.
market slowdown
The market slowdown is causing concerns among investors.
замедление рынка
Замедление рынка вызывает беспокойство среди инвесторов.
growth slowdown
The company is experiencing a growth slowdown this quarter.
замедление роста
Компания испытывает замедление роста в этом квартале.
Examples
In the context of growing concerns about the sustainability of Chinese economic growth, and further to the agency's report, 'The Impact of a China Slowdown on Global Credit Quality', 29 November 2010, Fitch has analysed the potential impact of a material slowdown in the Chinese economy on the global economic recovery.
В контексте повышения обеспокоенности относительно устойчивости экономического роста в Китае и в продолжение отчета агентства «Воздействие на глобальную кредитоспособность в случае замедления экономики Китая» (The Impact of a China Slowdown on Global Credit Quality) от 29 ноября 2010 г. Fitch проанализировало потенциальное влияние существенного замедления китайской экономики на экономическое восстановление в мире.
Among them are unclear prospects for trade relations between the US and China, and further increases in the Fed's interest rates despite the actual slowdown in tightening in 2019 and the risk of a slowdown in the global economy, which resulted to a slowdown in the US economy.
Среди них – и неясные перспективы торговых отношений между США и Китаем, и дальнейшее повышение процентных ставок ФРС (несмотря на фактическое замедление темпов ужесточения в 2019 году), и риск замедления мировой экономики, и как следствие – замедление экономики США.
“Clearly there is a slowdown in Europe, there’s a slowdown in China, there’s a slowdown in other parts.
«Ясно, что наблюдается замедление экономики в Европе, замедление в Китае, замедление в других районах мира.
The minister added that the slowdown in the economy was mainly due to the slowdown in the manufacturing industry and construction, as well as a slowdown in investment activity.
При этом, как сообщил министр, замедление темпов роста экономики обусловлено, главным образом, спадом в обрабатывающей промышленности и строительстве, а также замедлением инвестиционной активности.
We're facing a slowdown both at the global level and the European level and the reason why there is such an economic slowdown is that there are trade tensions all over the world.
Мы сталкиваемся с замедлением как на глобальном уровне, так и на европейском уровне, и причина, по которой происходит такое экономическое замедление, заключается в том, что во всем мире существует торговая напряженность.