-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Slipway
Translation of "slipway" into Russian
Definitions
slipway
Noun
UK
/ˈslɪpweɪ/
US
/ˈslɪpweɪ/
A sloping track or ramp on which ships are built and from which they are launched into the water.
The new vessel was carefully guided down the slipway and into the harbor for its maiden voyage.
A ramp beside a body of water where boats can be launched or retrieved.
The fishermen used the slipway to launch their boats early in the morning.
slipway
Adjective
UK
/ˈslɪpweɪ/
US
/ˈslɪpweɪ/
Relating to, situated at, or designed for use on a slipway.
The slipway maintenance crew inspected the rails before the next launch.
Idioms and phrases
boat slipway
The boat slipway was in constant use during the summer months.
судостроительный слип
Судостроительный слип постоянно использовался в летние месяцы.
marine slipway
A new marine slipway was constructed to accommodate larger vessels.
морской слип
Новый морской слип был построен для размещения более крупных судов.
concrete slipway
The concrete slipway was built to last for decades.
бетонный слип
Бетонный слип был построен на десятилетия.
slipway construction
Slipway construction requires careful planning and execution.
строительство слипа
Строительство слипа требует тщательного планирования и выполнения.
slipway launch
The slipway launch of the new ship was attended by hundreds of spectators.
спуск на воду с слипа
Спуск нового корабля на воду с слипа привлек сотни зрителей.
floating slipway
The shipyard features a floating slipway for easier vessel maintenance.
плавучий слип
На верфи есть плавучий слип для облегчения обслуживания судов.
repair slipway
The vessel was moved onto the repair slipway for urgent maintenance.
ремонтный слип
Судно было перемещено на ремонтный слип для срочного обслуживания.
slipway cradle
The yacht rests in the slipway cradle awaiting its turn for launching.
лодочная люлька на слипе
Яхта стоит в лодочной люльке на слипе, ожидая своей очереди к спуску.
tidal slipway
We planned to use the tidal slipway at high tide.
приливной слип
Мы планировали воспользоваться приливным слипом во время прилива.
public slipway
The city council manages the public slipway beside the marina.
общественный слип
Городской совет управляет общественным слипом рядом с мариной.