-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Shining-eyed
Translation of "shining-eyed" into Russian
shining-eyed
Adjective
UK
/ˈʃaɪnɪŋ aɪd/
US
/ˈʃaɪnɪŋ aɪd/
Usually used attributively; describes someone or something with bright, shining eyes, often suggesting excitement, vitality, or wonder.
с блестящими глазами
Обычно об атрибутивном употреблении; нейтрально описывает взгляд, сияющий от волнения, восторга или сильного чувства. The shining-eyed child watched the fireworks in awe.
Ребёнок с блестящими глазами смотрел на фейерверк, затаив дыхание.
Additional translations
с горящими глазами
Более образно; передаёт сильный энтузиазм, воодушевление и эмоциональную приподнятость. Definitions
shining-eyed
Adjective
UK
/ˈʃaɪnɪŋ aɪd/
US
/ˈʃaɪnɪŋ aɪd/
Having eyes that shine or seem bright, especially because of excitement, enthusiasm, or strong feeling.
The shining-eyed child watched the fireworks in awe.
Idioms and phrases
shining-eyed child
The shining-eyed child listened to the story without blinking.
ребёнок с сияющими глазами
Ребёнок с сияющими глазами слушал рассказ, не моргая.
shining-eyed boy
A shining-eyed boy ran ahead of the group, eager to explore.
мальчик с сияющими глазами
Мальчик с сияющими глазами побежал впереди группы, полон желания исследовать.
shining-eyed girl
The shining-eyed girl stood at the front of the classroom, ready to speak.
девушка с сияющими глазами
Девушка с сияющими глазами стояла перед классом, готовая выступить.
shining-eyed youth
The shining-eyed youth spoke passionately about his plans for the future.
юноша с сияющими глазами
Юноша с сияющими глазами страстно говорил о своих планах на будущее.
shining-eyed dreamer
She was a shining-eyed dreamer who believed anything was possible.
мечтательница с сияющими глазами
Она была мечтательницей с сияющими глазами, которая верила, что всё возможно.
shining-eyed enthusiast
The shining-eyed enthusiast described every detail of the new project.
энтузиаст с блеском в глазах
Энтузиаст с блеском в глазах описал каждую деталь нового проекта.
shining-eyed bride
The shining-eyed bride smiled as she walked down the aisle.
невеста с сияющими глазами
Невеста с сияющими глазами улыбнулась, идя по проходу.
shining-eyed hero
He was greeted as a shining-eyed hero after the rescue.
герой с сияющими глазами
После спасения его приветствовали как героя с сияющими глазами.
shining-eyed student
The shining-eyed student raised a hand to answer the question.
студент с сияющими глазами
Студент с сияющими глазами поднял руку, чтобы ответить на вопрос.
shining-eyed listener
A shining-eyed listener leaned forward to catch every word.
слушатель с сияющими глазами
Слушатель с сияющими глазами наклонился вперёд, чтобы уловить каждое слово.