-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sheepishest
UK
/ˈʃiːpɪʃ/
US
/ˈʃipɪʃ/
Translation sheepishest into russian
sheepish
Adjective
UK
/ˈʃiːpɪʃ/
US
/ˈʃipɪʃ/
He gave a sheepish smile when he realized his mistake.
Он застенчиво улыбнулся, когда осознал свою ошибку.
She had a sheepish look on her face after the awkward encounter.
У нее было робкое выражение лица после неловкой встречи.
Definitions
sheepish
Adjective
UK
/ˈʃiːpɪʃ/
US
/ˈʃipɪʃ/
Showing or feeling embarrassment or a lack of self-confidence.
He gave a sheepish grin when he realized he had forgotten her name.
Idioms and phrases
sheepish smile
He gave a sheepish smile after realizing his mistake.
застенчивая улыбка
Он застенчиво улыбнулся, осознав свою ошибку.
sheepish expression
Her sheepish expression revealed her embarrassment.
застенчивое выражение лица
Ее застенчивое выражение лица выдало смущение.
sheepish look
He had a sheepish look after being caught in the act.
застенчивый взгляд
У него был застенчивый взгляд после того, как его поймали на месте преступления.
sheepish grin
With a sheepish grin, he admitted his mistake.
застенчивая ухмылка
С застенчивой ухмылкой он признал свою ошибку.
sheepish apology
He offered a sheepish apology for his tardiness.
застенчивое извинение
Он принес застенчивые извинения за опоздание.
sheepish grimace
She gave a sheepish grimace when caught sneaking a cookie.
сконфуженная гримаса
Она изобразила сконфуженную гримасу, когда её поймали за поеданием печенья.
Examples
Just remember, as sheepish as you might feel, a semen analysis is a common test, and the results could save you months of worry and stress.
Просто помните, что, как робкий, как вы могли бы чувствовать, анализ спермы является общим испытанием, и результаты могли бы сэкономить вам месяцы беспокойства и стресса.
Yet, many in Israel feel embarrassed, uncomfortable, sheepish, ashamed, inadequate, and alarmed at the notion of ‘coming out of the cupboard’ and publicly describing Israel as a Jewish state.
Тем не менее, многие в Израиле чувствуют себя неловко, неудобно, глупо, стыдливо, неадекватно и встревожено понятием «выйти из шкафа» и публично охарактеризовать Израиль как еврейское государство.
If one of my students came to me with errors in my papers, I might be sheepish, but certainly not offended.
Если один из моих учеников пришел ко мне с ошибками в моих бумагах, я, может быть, глуповатый, но, конечно, не обиделся.
She looks reflective, perhaps a little sheepish, and acknowledges that she likes to watch things on her tablet once the kids have gone to bed.
Она выглядит светоотражающая, возможно, немного глуповатый, и признает, что ей нравится смотреть вещи на планшет после того, как дети легли спать.
Sheepish About Hitler and clever generals
О глупом Гитлере и умных генералах