-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blushing
UK
/ˈblʌʃɪŋ/
US
/ˈblʌʃɪŋ/
Translation blushing into russian
blush
Verb
She tends to blush when she is embarrassed.
Она склонна краснеть, когда смущается.
Additional translations
blushing
Adjective
UK
/ˈblʌʃɪŋ/
US
/ˈblʌʃɪŋ/
She had a blushing face after the compliment.
У нее было румяное лицо после комплимента.
He gave a blushing smile when he was praised.
Он застенчиво улыбнулся, когда его похвалили.
Definitions
blush
Verb
To become red in the face, typically from embarrassment, shame, or modesty.
She began to blush when everyone started singing 'Happy Birthday' to her.
To feel embarrassed or ashamed.
He couldn't help but blush at the compliment.
blushing
Adjective
UK
/ˈblʌʃɪŋ/
US
/ˈblʌʃɪŋ/
Having a red or rosy color in the face, typically as a result of embarrassment, shame, or modesty.
She gave a blushing smile when he complimented her on the presentation.
Having a pink or reddish tint or hue.
The blushing petals of the rose added a delicate touch to the bouquet.
Idioms and phrases
blush with embarrassment
She began to blush with embarrassment when she realized she had made a mistake.
покраснеть от смущения
Она начала краснеть от смущения, когда поняла, что допустила ошибку.
blush to the roots of (someone's) hair
He would blush to the roots of his hair whenever he was praised.
покраснеть до корней волос
Он покраснел до корней волос всякий раз, когда его хвалили.
blush like a schoolgirl
She would blush like a schoolgirl whenever she saw him.
краснеть как школьница
Она краснела как школьница всякий раз, когда видела его.
blush in response to (someone)
She would blush in response to his unexpected compliment.
покраснеть в ответ на (кого-то)
Она покраснела в ответ на его неожиданный комплимент.
blush at (someone's) words
He couldn't help but blush at her flattering words.
покраснеть от (чьих-то) слов
Он не мог не покраснеть от её лестных слов.
blush deeply
She began to blush deeply when the topic changed to her personal life.
покраснеть сильно
Она начала сильно краснеть, когда тема изменилась на её личную жизнь.
blush with pride
He would blush with pride whenever he received an award.
покраснеть от гордости
Он покраснел от гордости каждый раз, когда получал награду.
blush from (someone's) compliment
I tend to blush from compliments, no matter how sincere they are.
покраснеть от (чьего-то) комплимента
Я склонен краснеть от комплиментов, независимо от того, насколько они искренние.
blushing with embarrassment
She was blushing with embarrassment after tripping on stage.
краснеющий от смущения
Она краснела от смущения после того, как споткнулась на сцене.
blushing like a rose
He was blushing like a rose when he received the compliment.
краснеющий как роза
Он краснел как роза, когда получил комплимент.
blush profusely
She blushed profusely when he complimented her.
сильно краснеть
Она сильно краснела, когда он сделал ей комплимент.
blushing cheeks
Her blushing cheeks revealed her feelings for him.
смущенные щеки
Её смущенные щеки выдали её чувства к нему.
blushing face
He turned away, his blushing face giving him away.
смущенное лицо
Он отвернулся, его смущенное лицо выдало его.
blushing skin
The blushing skin on her arms indicated her nervousness.
смущенная кожа
Смущенная кожа на её руках указывала на её нервозность.
blushing smile
She greeted him with a blushing smile.
смущенная улыбка
Она поприветствовала его смущенной улыбкой.
blushing response
His blushing response showed how caught off guard he was.
смущенный ответ
Его смущенный ответ показал, насколько он был удивлён.
blushing bride
The blushing bride walked down the aisle with a radiant smile.
смущающаяся невеста
Смущающаяся невеста шла по проходу с сияющей улыбкой.