-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Semi-universal
Translation of "semi-universal" into Russian
semi-universal
Adjective
UK
/ˌsemiˌjuːnɪˈvɜːsəl/
US
/ˌsɛmiˌjunɪˈvɝsəl/
Typically used as a descriptive adjective; comparative and superlative forms are not standard.
почти универсальный
The company adopted a semi-universal policy that covered most employees but left a few exceptions.
Компания приняла почти универсальную политику, которая охватывала большинство сотрудников, но оставляла несколько исключений.
Additional translations
Книжн.; буквальная калька, уместна в терминологическом или формальном контексте.
Definitions
semi-universal
Adjective
UK
/ˌsemiˌjuːnɪˈvɜːsəl/
US
/ˌsɛmiˌjunɪˈvɝsəl/
partly universal; applying to most cases, people, or situations, but not to all of them
The company adopted a semi-universal policy that covered most employees but left a few exceptions.
Idioms and phrases
semi-universal agreement
There was semi-universal agreement that the new policy needed revision.
почти всеобщее согласие
Было почти всеобщее согласие в том, что новая политика нуждается в пересмотре.
semi-universal acceptance
The proposal achieved semi-universal acceptance among the committee members.
почти всеобщее одобрение
Предложение получило почти всеобщее одобрение среди членов комитета.
semi-universal appeal
The product has semi-universal appeal because it is simple and affordable.
полууниверсальная привлекательность
У продукта полууниверсальная привлекательность, потому что он прост и недорог.
semi-universal applicability
The theory has semi-universal applicability in modern engineering.
полуниверсальная применимость
Теория обладает полуниверсальной применимостью в современной инженерии.
semi-universal support
The candidate enjoyed semi-universal support from local voters.
почти всеобщая поддержка
Кандидат пользовался почти всеобщей поддержкой местных избирателей.
semi-universal recognition
The artist received semi-universal recognition after the exhibition opened.
почти всеобщее признание
После открытия выставки художник получил почти всеобщее признание.
semi-universal approval
The plan was met with semi-universal approval from the board.
почти всеобщее одобрение
План был встречен почти всеобщим одобрением со стороны совета.
semi-universal relevance
The findings have semi-universal relevance across several disciplines.
отчасти универсальная актуальность
Результаты имеют отчасти универсальную актуальность в нескольких дисциплинах.
semi-universal standard
The company tried to create a semi-universal standard for data exchange.
полууниверсальный стандарт
Компания пыталась создать полууниверсальный стандарт для обмена данными.
semi-universal rule
In practice, the guideline became a semi-universal rule for all departments.
полууниверсальное правило
На практике рекомендация стала полууниверсальным правилом для всех отделов.