-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Secede
Translation of "secede" into Russian
secede
Verb
UK
/sɪˈsiːd/
US
/sɪˈsid/
seceded Past Simple
seceded Past Participle
seceding Gerund
Intransitive verb
о территории, группе; полит.
The region decided to secede from the country.
Регион решил отделиться от страны.
Additional translations
отложиться
историко-политическое, о регионе или группе Definitions
secede
Verb
UK
/sɪˈsiːd/
US
/sɪˈsid/
To withdraw formally from membership in a political union, alliance, or other organization, especially when a region or group breaks away to become independent.
In 2011, South Sudan seceded from Sudan and became a new nation.
Idioms and phrases
secede from union
Several states wanted to secede from the union.
отделиться от союза
Несколько штатов хотели отделиться от союза.
secede from country
The region decided to secede from the country due to political differences.
отделиться от страны
Регион решил отделиться от страны из-за политических разногласий.
secede from federation
The province sought to secede from the federation.
отделиться от федерации
Провинция стремилась отделиться от федерации.
attempt to secede
The group made an attempt to secede but was unsuccessful.
попытаться отделиться
Группа попыталась отделиться, но безуспешно.
secede peacefully
The territory managed to secede peacefully after negotiations.
мирно отделиться
Территория смогла мирно отделиться после переговоров.
vote to secede
The regional assembly voted to secede after months of political tension.
проголосовать за отделение
Региональное собрание проголосовало за отделение после месяцев политической напряжённости.
threaten to secede
Several provinces threatened to secede unless their demands were met.
угрожать отделиться
Несколько провинций угрожали отделиться, если их требования не будут удовлетворены.
decide to secede
The movement decided to secede after the failed referendum.
решить отделиться
Движение решило отделиться после провалившегося референдума.
choose to secede
The leaders chose to secede rather than accept the new agreement.
решить отделиться
Лидеры решили отделиться, а не принять новое соглашение.
plan to secede
Opposition groups were accused of planning to secede from the state.
планировать отделиться
Группы оппозиции были обвинены в том, что планировали отделиться от государства.
intend to secede
They publicly stated that they intended to secede if talks broke down.
намереваться отделиться
Они публично заявили, что намеревались отделиться, если переговоры сорвутся.
seek to secede
The minority region sought to secede through constitutional means.
пытаться отделиться
Регион, в котором проживает национальное меньшинство, пытался отделиться посредством конституционных процедур.
consider seceding
After the election, several leaders began considering seceding.
рассматривать возможность отделения
После выборов несколько лидеров начали рассматривать возможность отделения.
refuse to secede
Most lawmakers refused to secede despite pressure from local activists.
отказаться от отделения
Большинство законодателей отказались от отделения, несмотря на давление со стороны местных активистов.
secede unilaterally
The territory tried to secede unilaterally, triggering a constitutional crisis.
односторонне отделиться
Территория попыталась односторонне отделиться, вызвав конституционный кризис.
secede legally
The constitution does not clearly allow a region to secede legally.
законно отделиться
Конституция неясно позволяет региону законно отделиться.