-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Seam
UK
/siːm/
US
/sim/
Translation seam into russian
seam
Verb
UK
/siːm/
US
/sim/
She used a sewing machine to seam the fabric pieces together.
Она использовала швейную машину, чтобы сшивать куски ткани вместе.
The workers seam the metal sheets to form a watertight roof.
Рабочие соединяют металлические листы, чтобы сформировать водонепроницаемую крышу.
seam
Noun
UK
/siːm/
US
/sim/
The seam of the dress was coming apart.
Шов платья расходился.
The miners found a rich seam of coal.
Шахтеры нашли богатый пласт угля.
Definitions
seam
Verb
UK
/siːm/
US
/sim/
To join two pieces of fabric or material together by sewing.
She seamed the edges of the fabric to create a neat finish.
To form a line or boundary on a surface.
The plow seamed the field with deep furrows.
To become wrinkled or lined.
His face seamed with age and experience.
seam
Noun
UK
/siːm/
US
/sim/
A line where two pieces of fabric are sewn together in a garment or other article.
The seam of the dress was carefully stitched to ensure it wouldn't come apart.
A line where two edges meet, such as in a piece of wood or metal.
The carpenter made sure the seam between the two boards was smooth and even.
A layer of coal or other mineral that is thick enough to be mined with profit.
The miners discovered a rich seam of coal deep underground.
A line or mark left by the joining of two pieces, often visible on the surface.
The seam on the baseball was slightly raised, making it easier to grip.
Idioms and phrases
burst at the seams
The small room was bursting at the seams with people.
лопаться по швам
Маленькая комната лопалась по швам от людей.
burst at seams
The party was so popular that the house was bursting at the seams.
быть переполненным, трещать по швам
Вечеринка была настолько популярной, что дом трещал по швам.
bursting at the seams
The stadium was bursting at the seams with excited fans.
лопаться по швам
Стадион лопался по швам от восторженных фанатов.
fall apart at the seams
After the scandal, the company began to fall apart at the seams.
разваливаться по швам
После скандала компания начала разваливаться по швам.
come apart at the seams
After the scandal, the company began to come apart at the seams.
разваливаться по швам
После скандала компания начала разваливаться по швам.
seam finish
Choose a seam finish that suits the fabric type.
обработка шва
Выберите обработку шва, которая подходит для типа ткани.
seam pocket
The jacket has a seam pocket for convenience.
шовный карман
У куртки есть шовный карман для удобства.
coal seam
The miners discovered a new coal seam.
угольный пласт
Шахтеры обнаружили новый угольный пласт.
seam line
The seam line should be straight and even.
линия шва
Линия шва должна быть прямой и ровной.
seam ripper
I used a seam ripper to correct the mistake in the dress.
распарыватель швов
Я использовал распарыватель швов, чтобы исправить ошибку в платье.
seam allowance
Make sure to include a seam allowance when cutting the fabric.
запас шва
Убедитесь, что включили запас шва при резке ткани.
seam of gold
The miners discovered a rich seam of gold in the mountains.
жила золота
Шахтеры обнаружили богатую жилу золота в горах.
stitch seam
Please stitch the seam carefully to make it strong.
прострочить шов
Пожалуйста, прострочи шов аккуратно, чтобы он был прочным.
welded seam
The pipe has a welded seam that prevents leaks.
сварной шов
Труба имеет сварной шов, который предотвращает протечки.
armhole seam
Make sure the armhole seam is even before you sew it.
шов проймы
Убедитесь, что шов проймы ровный, прежде чем его сшивать.
backstitch seam
She decided to backstitch the seam for extra durability.
шов задним стежком
Она решила прошить шов задним стежком для дополнительной прочности.
welted seams
The jacket features welted seams for a refined look.
швы с кантами
Куртка оснащена швами с кантами для изысканного вида.
calk (the) seams
It's important to calk the seams to prevent leaks.
законопатить швы
Важно законопатить швы, чтобы предотвратить утечки.
calking seam
The calking seam ensured the boat remained watertight.
уплотнительный шов
Уплотнительный шов гарантировал, что лодка оставалась водонепроницаемой.
caulked seams
The boat had caulked seams to ensure it was watertight.
проклеенные швы
У лодки были проклеенные швы, чтобы она была водонепроницаемой.