-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Screw-up
UK
/ˈskruː.ʌp/
US
/ˈskruː.ʌp/
Translation screw-up into russian
screw-up
Noun
UK
/ˈskruː.ʌp/
US
/ˈskruː.ʌp/
The project was a complete screw-up due to poor planning.
Проект был полным провалом из-за плохого планирования.
His screw-up cost the company a lot of money.
Его ошибка стоила компании много денег.
The event turned into a screw-up because of the unexpected rain.
Мероприятие превратилось в неудачу из-за неожиданного дождя.
Definitions
screw-up
Noun
UK
/ˈskruː.ʌp/
US
/ˈskruː.ʌp/
A mistake or blunder, often due to carelessness or incompetence.
The project was delayed because of a major screw-up in the planning phase.
A person who frequently makes mistakes or fails to achieve success.
Despite his potential, he was often seen as a screw-up by his peers.
Idioms and phrases
major screw-up
Someone made a major screw-up at work today.
серьезная ошибка
Кто-то сегодня совершил серьезную ошибку на работе.
complete screw-up
The event was a complete screw-up due to poor planning.
полный провал
Мероприятие было полным провалом из-за плохого планирования.
total screw-up
The project turned into a total screw-up.
полный провал
Проект превратился в полный провал.
big screw-up
That was a big screw-up on his part.
большая ошибка
Это была большая ошибка с его стороны.
royal screw-up
That presentation was a royal screw-up.
полный провал
Эта презентация была полным провалом.
colossal screw-up
The event turned out to be a colossal screw-up.
колоссальная ошибка
Мероприятие оказалось колоссальной ошибкой.
(someone's) own screw-up
It was her own screw-up that caused the delay.
(чья-то) собственная ошибка
Это была её собственная ошибка, которая вызвала задержку.
(someone's) first screw-up
It was her first screw-up at the new job.
первый прокол (кого-то)
Это был её первый прокол на новой работе.
minor screw-up
Don't worry, it was just a minor screw-up.
незначительный прокол
Не переживай, это был всего лишь незначительный прокол.
epic screw-up
The event turned into an epic screw-up.
эпический провал
Мероприятие превратилось в эпический провал.
laughable screw-up
The presentation was a laughable screw-up.
смешной провал
Презентация была смешным провалом.
costly screw-up
The mistake was a costly screw-up for the company.
дорогостоящий провал
Ошибка была дорогостоящим провалом для компании.
unbelievable screw-up
It was an unbelievable screw-up that shocked everyone.
невероятный провал
Это был невероятный провал, который шокировал всех.
embarrassing screw-up
The typo in the report was an embarrassing screw-up.
неловкий провал
Опечатка в отчете была неловким провалом.