-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scholium
UK
/ˈskəʊlɪəm/
US
/ˈskoʊliəm/
Translation scholium into russian
scholium
Noun
UK
/ˈskəʊlɪəm/
US
/ˈskoʊliəm/
Definitions
scholium
Noun
UK
/ˈskəʊlɪəm/
US
/ˈskoʊliəm/
A marginal note or explanatory comment made by a scholar on a text, often found in ancient manuscripts.
The ancient manuscript was filled with scholia that provided insights into the author's original intentions.
A remark or observation that is supplementary to a main argument or text.
The professor added a scholium to his lecture to clarify a complex point for the students.
Idioms and phrases
write a scholium
The scholar decided to write a scholium on the ancient text.
написать схолий
Учёный решил написать схолий к древнему тексту.
add a scholium
The editor chose to add a scholium for clarification.
добавить схолий
Редактор решил добавить схолий для пояснения.
interpret (someone's) scholium
Researchers attempted to interpret his scholium on the theorem.
интерпретировать (чью-то) схолий
Исследователи попытались интерпретировать его схолий к теореме.
refer to a scholium
Please refer to a scholium at the bottom for further explanation.
ссылаться на схолий
Пожалуйста, обратитесь к схолию внизу страницы для дальнейших разъяснений.
publish a scholium
She plans to publish a scholium that expands on the original commentary.
опубликовать схолий
Она планирует опубликовать схолий, который дополняет оригинальный комментарий.
Examples
69, 'Scholium'), he tells us plainly that, physically considered, attractions are rather impulses.
69, "Scholium") он ясно говорит о том, что, с физической точки зрения, притяжения представляют собой, скорее, импульсы.
By Their Properties, Causes and Effects: Newton’s Scholium on Time, Space, Place and Motion.
По своим свойствам, Причины и последствия: Scholium Ньютона на время, Пространство, Место и движение.
By Their Properties, Causes and Effects: Newton’s Scholium on Time, Espacio, Place and Motion.
По своим свойствам, Причины и последствия: Scholium Ньютона на время, Пространство, Место и движение.
“By Their Properties, Causes and Effects: Newton’s Scholium on Time, Space, Place and Motion–I. The Text.”
По своим свойствам, Причины и последствия: Scholium Ньютона на время, Пространство, Место и движение.
But in the same Scholium I also noted that in fact I acknowledge no difference between human appetite and desire.
Но в той же схолии я предупредил, что в действительности я не признаю никакой разницы между человеческим влечением и желанием.