-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Schmalz
Translation schmalz into russian
schmalz
Noun
The movie was filled with schmalz, making it overly sentimental.
Фильм был полон сентиментальности, что делало его чрезмерно сентиментальным.
The chef used schmalz to add flavor to the dish.
Шеф-повар использовал жир, чтобы добавить вкус блюду.
Additional translations
Definitions
schmalz
Noun
Excessive sentimentality, especially in music or art.
The movie was filled with so much schmalz that it was hard to take the emotional scenes seriously.
Rendered chicken or goose fat used for cooking in Jewish cuisine.
She used schmalz to add flavor to the matzo balls in her soup.
Idioms and phrases
musical schmalz
The concert was filled with musical schmalz that moved the audience to tears.
музыкальный сентиментализм
Концерт был наполнен музыкальным сентиментализмом, который довел публику до слез.
hollywood schmalz
The movie was criticized for its overuse of Hollywood schmalz.
голливудский сентиментализм
Фильм подвергся критике за чрезмерное использование голливудского сентиментализма.
schmalz overdose
The romantic comedy was an easy schmalz overdose for many viewers.
передозировка сентиментальностью
Романтическая комедия оказалась легкой передозировкой сентиментальностью для многих зрителей.
schmalz appeal
Despite its schmalz appeal, the film was a commercial success.
привлекательность сентиментальности
Несмотря на привлекательность сентиментальности, фильм был коммерчески успешным.
schmalz factor
The schmalz factor in the novel was too much for some readers.
фактор сентиментальности
Фактор сентиментальности в романе был избыточен для некоторых читателей.
Examples
Schmalz was founded by Johannes Schmalz in 1910 after designing a machine for creating high-quality razor blades.
Все началось с того, что в 1910 году Йоханнес Шмальц (Johannes Schmalz) сконструировал станок для производства высококачественных бритвенных лезвий.
Find out also what solutions Schmalz provides for this area.
Узнайте также, какие решения предлагает Schmalz для этой области.
Schmalz answers frequently asked questions about Industry 4.0.
Schmalz отвечает на часто задаваемые вопросы о Industry 4.0.
Schmalz provides suitable files for its intelligent field devices.
Schmalz предоставляет подходящие файлы для своих интеллектуальных полевых устройств.
For us at Schmalz, it is important to show exactly what our products do and how they help the customer.
Для нас в Schmalz важно точно показать, в чем польза наших продуктов, что они делают и как они помогают клиенту.