-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Schizoid
UK
/ˈskɪzɔɪd/
US
/ˈskɪzɔɪd/
Translation schizoid into russian
schizoid
Adjective
UK
/ˈskɪzɔɪd/
US
/ˈskɪzɔɪd/
His behavior was described as schizoid by the psychologist.
Его поведение было описано психологом как шизоидное.
schizoid
Noun
UK
/ˈskɪzɔɪd/
US
/ˈskɪzɔɪd/
The psychiatrist diagnosed him as a schizoid.
Психиатр поставил ему диагноз шизоид.
Additional translations
Definitions
schizoid
Adjective
UK
/ˈskɪzɔɪd/
US
/ˈskɪzɔɪd/
Relating to or denoting a personality type characterized by emotional aloofness and solitary habits.
His schizoid tendencies made it difficult for him to form close relationships with others.
Resembling or relating to schizophrenia, especially in terms of having contradictory or inconsistent elements.
The novel's schizoid narrative style left readers feeling disoriented and intrigued.
schizoid
Noun
UK
/ˈskɪzɔɪd/
US
/ˈskɪzɔɪd/
A person who is characterized by a pattern of detachment from social relationships and a restricted range of emotional expression.
The therapist noted that the patient exhibited traits typical of a schizoid, preferring solitary activities over social interactions.
Idioms and phrases
schizoid personality
He was diagnosed with a schizoid personality.
шизоидная личность
Ему поставили диагноз шизоидная личность.
schizoid traits
The therapist noted schizoid traits in his behavior.
шизоидные черты
Терапевт отметил шизоидные черты в его поведении.
schizoid behavior
Her schizoid behavior made social interactions difficult.
шизоидное поведение
Её шизоидное поведение затрудняло социальные взаимодействия.
schizoid disorder
Schizoid disorder can affect emotional responses.
шизоидное расстройство
Шизоидное расстройство может повлиять на эмоциональные реакции.
schizoid condition
The schizoid condition requires careful management.
шизоидное состояние
Шизоидное состояние требует тщательного управления.
schizoid personality
He was diagnosed with a schizoid personality.
шизоидная личность
Ему поставили диагноз шизоидная личность.
schizoid disorder
Schizoid disorder can affect emotional responses.
шизоидное расстройство
Шизоидное расстройство может повлиять на эмоциональные реакции.
schizoid type
His behavior fits the schizoid type.
шизоидный тип
Его поведение соответствует шизоидному типу.
schizoid traits
The therapist noted schizoid traits in his behavior.
шизоидные черты
Терапевт отметил шизоидные черты в его поведении.
schizoid symptoms
They managed to alleviate the schizoid symptoms.
шизоидные симптомы
Им удалось облегчить шизоидные симптомы.
Examples
The conflict underlying the schizoid state is, of course, much more devastating than the conflict underlying the depressive state; and, since the schizoid reaction has its roots in an earlier stage of development than the depressive reaction, the schizoid individual is less capable of dealing with conflict than is the depressive.
Конфликт шизоида, конечно же, гораздо более разрушителен и поскольку шизоидная реакция имеет свои корни в более ранней стадии развития, чем депрессивная реакция, шизоид менее способен в обращении с конфликтом.
Descriptions of the schizoid personality as "hidden" behind an outward appearance of emotional engagement have been recognized since 1940 with Fairbairn's description of "schizoid exhibitionism," in which the schizoid individual is able to express a great deal of feeling and to make what appear to be impressive social contacts yet in reality gives nothing and loses nothing.
Описания шизоидной личности как «скрытой» за внешним проявлением эмоциональной вовлечённости были признаны с 1940 года благодаря описанию Фэйрберном «шизоидного эксгибиционизма», в котором шизоидный индивид способен выразить большое чувство и создать впечатляющие социальные контакты, но в действительности при этом ничего не даёт и ничего не теряет.
Descriptions of the schizoid personality as “hidden” behind an outward appearance of emotional engagement have been recognized as far back as 1940 with Fairbairn’s description of “schizoid exhibitionism,” in which the schizoid individual is able to express a great deal of feeling and to make what appear to be impressive social contacts yet in reality gives nothing and loses nothing.
Описания шизоидной личности как «скрытой» за внешним проявлением эмоциональной вовлечённости были признаны с 1940 года благодаря описанию Фэйрберном «шизоидного эксгибиционизма», в котором шизоидный индивид способен выразить большое чувство и создать впечатляющие социальные контакты, но в действительности при этом ничего не даёт и ничего не теряет.
One of the reasons that mental health professionals seem not to notice the existence of high-level schizoid psychology is that many people with schizoid dynamics hide, or “pass,” among non-schizoid others.
Одной из причин, почему специалисты в области психического здоровья не замечают высокофункциональной шизоидной динамики, является то, что многие из таких людей “прячутся”, или проходят “сквозь” нешизоидных других.
His term ‘schizoid position’ would be appropriate if it is understood to cover both persecutory fear and schizoid mechanisms.
Его термин «шизоидная позиция» был бы приемлем, если бы покрывал как страх преследования, так и шизоидные механизмы.