-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scar
UK
/skɑː/
US
/skɑr/
Translation scar into russian
scar
Verb
UK
/skɑː/
US
/skɑr/
The accident will scar him for life.
Авария оставит шрам на всю жизнь.
The wound will scar over time.
Рана со временем зарубцуется.
Additional translations
scar
Noun
UK
/skɑː/
US
/skɑr/
He has a scar on his left cheek from the accident.
У него на левой щеке шрам от аварии.
Definitions
scar
Verb
UK
/skɑː/
US
/skɑr/
To mark the skin with a scar or scars.
The accident scarred his face permanently.
To leave a lasting effect on someone's mind or emotions.
The traumatic event scarred her for life.
scar
Noun
UK
/skɑː/
US
/skɑr/
A mark left on the skin or within body tissue where a wound, burn, or sore has not healed completely and fibrous connective tissue has developed.
The scar on his arm was a reminder of the accident he had as a child.
A lasting effect of grief, fear, or other emotion left on a person's character by a traumatic experience.
The emotional scar from the loss of her loved one took years to heal.
A steep high cliff or rock outcrop, especially of limestone.
The hikers admired the impressive scar that rose sharply from the valley floor.
Idioms and phrases
scar (someone)
The accident might scar him for life.
оставлять шрам (на ком-то)
Авария может оставить ему шрам на всю жизнь.
scar (one's) mind
The traumatic experience scarred her mind deeply.
оставлять след в сознании (кого-то)
Травмирующий опыт глубоко оставил след в сознании её.
scar (a) landscape
The new highway scarred the landscape irreversibly.
оставлять шрамы на ландшафте
Новая автотрасса оставила неизгладимые шрамы на ландшафте.
scar (a) memory
The war scarred his memory forever.
оставлять шрам в памяти
Война оставила шрам в его памяти навсегда.
scar (a) surface
The rough handling scarred the surface of the table.
оставлять царапины на поверхности
Грубое обращение оставило царапины на поверхности стола.
scar (one's) soul
The traumatic event scarred her soul deeply.
оставить шрам на душе
Травматическое событие оставило глубокий шрам на ее душе.
scar (someone's) heart
His harsh words scarred her heart.
рани(ть) сердце (кого-то)
Его жестокие слова ранили ее сердце.
scar (someone) emotionally
The experience scarred him emotionally for life.
оставить эмоциональные шрамы
Этот опыт оставил эмоциональные шрамы на всю жизнь.
scar badly
The accident scarred him badly.
сильно оставить след
Авария сильно оставила след на нем.
battle scar
He wore his battle scar proudly.
боевой шрам
Он с гордостью носил свой боевой шрам.
deep scar
The accident left a deep scar on his arm.
глубокий шрам
Авария оставила глубокий шрам на его руке.
physical scar
The surgery left a physical scar on her abdomen.
физический шрам
Операция оставила физический шрам на её животе.
old scar
The old scar on his face was barely visible.
старый шрам
Старый шрам на его лице был едва заметен.
facial scar
The actor had a facial scar that added character to his roles.
шрам на лице
У актёра был шрам на лице, который добавлял характер его ролям.
tiny scar
She had a tiny scar on her chin from a childhood accident.
крошечный шрам
У неё был крошечный шрам на подбородке после детской травмы.
emotional scar
Years of bullying left her with an emotional scar.
эмоциональный шрам
Годы издевательств оставили у неё эмоциональный шрам.
permanent scar
The fall left a permanent scar on his forehead.
постоянный шрам
Падение оставило постоянный шрам на его лбу.
small scar
There was a small scar above his eye.
маленький шрам
Над его глазом был маленький шрам.
battle scars
He wore his battle scars with pride.
боевые шрамы
Он носил свои боевые шрамы с гордостью.
scar permanently
The injury scarred him permanently.
оставить постоянный шрам
Травма оставила ему постоянный шрам.
pock scars
She underwent treatment to reduce the appearance of her pock scars.
шрамы от оспы
Она прошла лечение, чтобы уменьшить видимость своих шрамов от оспы.
pock with scars
His face was pocked with scars from his childhood accidents.
покрыть шрамами
Его лицо было покрыто шрамами от детских несчастных случаев.
acne scars
Many people struggle with acne scars even after their acne has cleared.
рубцы от акне
Многие люди сталкиваются с рубцами от акне, даже после того как акне прошло.
abrasion scar
He developed an abrasion scar after his accident.
абразивный рубец
У него образовался абразивный рубец после аварии.
gnarly scar
He had a gnarly scar from the accident.
уродливый шрам
У него был уродливый шрам от аварии.
pimple scar
She was worried about the pimple scar on her cheek.
шрам от прыща
Она беспокоилась о шраме от прыща на щеке.
scar tissue
The injury left a lot of scar tissue.
рубцовая ткань
Травма оставила много рубцовой ткани.
unsightly scar
He was embarrassed by the unsightly scar on his face.
неэстетичный шрам
Он стеснялся неэстетичного шрама на своем лице.
appendectomy scar
He showed his appendectomy scar from the surgery last year.
шрам от аппендэктомии
Он показал свой шрам от аппендэктомии после операции в прошлом году.
atrophic scars
Acne often results in atrophic scars on the skin.
атрофические рубцы
Акне часто приводит к появлению атрофических рубцов на коже.
scar excision
Scar excision can help improve the appearance of the skin.
иссечение рубца
Иссечение рубца может помочь улучшить внешний вид кожи.
keloid scar
The doctor explained that a keloid scar could form after the surgery.
келоидный рубец
Врач объяснил, что после операции может образоваться келоидный рубец.
pox scar
He has a small pox scar on his arm.
шрам от оспы
У него небольшой шрам от оспы на руке.
chorioretinal scar
The doctor observed a chorioretinal scar during the examination.
хориоретинальный рубец
Врач заметил хориоретинальный рубец во время осмотра.
scar cicatrize
The scar will cicatrize over time.
шрам заживает
Шрам заживет со временем.