-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Savor
UK
/ˈseɪ.və/
US
/ˈseɪ.vɚ/
Translation savor into russian
savor
Verb
UK
/ˈseɪ.və/
US
/ˈseɪ.vɚ/
He took a moment to savor the taste of the freshly baked bread.
Он на мгновение остановился, чтобы насладиться вкусом свежевыпеченного хлеба.
She likes to savor her coffee in the morning.
Она любит смаковать свой кофе по утрам.
savor
Noun
UK
/ˈseɪ.və/
US
/ˈseɪ.vɚ/
The savor of the dish was unforgettable.
Вкус блюда был незабываемым.
The savor of the freshly baked bread filled the room.
Аромат свежевыпеченного хлеба наполнил комнату.
He took great savor in his victory.
Он получил огромное наслаждение от своей победы.
Definitions
savor
Verb
UK
/ˈseɪ.və/
US
/ˈseɪ.vɚ/
To enjoy the taste or smell of something for as long as possible.
She savored the rich aroma of the freshly brewed coffee.
To enjoy or appreciate something completely, especially by dwelling on it.
He savored the moment of victory, knowing it was a result of years of hard work.
savor
Noun
UK
/ˈseɪ.və/
US
/ˈseɪ.vɚ/
A distinctive taste or smell, especially a pleasant one.
The savor of freshly baked bread filled the kitchen.
A quality or feature that gives something its distinctive character.
The novel had a savor of mystery that kept readers intrigued.
Idioms and phrases
savor the moment
Someone should savor the moment because it won't last forever.
наслаждаться моментом
Кто-то должен наслаждаться моментом, потому что он не длится вечно.
savor the flavor
He took a bite and paused to savor the flavor of the dish.
наслаждаться вкусом
Он откусил и сделал паузу, чтобы насладиться вкусом блюда.
savor every bite
He was told to savor every bite of the gourmet meal.
наслаждаться каждым кусочком
Ему сказали наслаждаться каждым кусочком изысканного блюда.
savor success
He took a moment to savor success after winning the championship.
наслаждаться успехом
Он насладился успехом после победы в чемпионате.
savor victory
The team gathered to savor victory after the final whistle.
наслаждаться победой
Команда собралась насладиться победой после финального свистка.
savor experience
Travelers often savor experience when visiting new places.
наслаждаться опытом
Путешественники часто наслаждаются опытом, посещая новые места.
savor meal
They sat down to savor meal prepared by the renowned chef.
наслаждаться едой
Они сели наслаждаться едой, приготовленной знаменитым шеф-поваром.
savor life
She learned to savor life even more after her trip abroad.
наслаждаться жизнью
Она научилась больше наслаждаться жизнью после поездки за границу.
sip and savor
They like to sip and savor their coffee in the morning.
потягивать и наслаждаться
Они любят потягивать и наслаждаться своим кофе по утрам.
Examples
For the fifth time, it is confirmed, “For we are unto God a sweet savor of Christ, in them that are saved, and in them that perish: to the one we are the savor of death unto death; and to the other the savor of life unto life.
В 5-м стихе он говорит: «И дар их был не просто пожертвованием, на что мы надеялись, но они, прежде всего, отдали себя Господу, а также и нам (как Его посланникам) по воле Божьей (совершенно отрекшись от собственных интересов, они отдали всё, что только могли, предоставив себя в наше полное распоряжение, доверившись Божьей воле) (Расширенный перевод Библии)».
The sun is a savor of life unto life, and a savor of death unto death.
Для одних солнце – это источник жизни, для других – смертельный враг.
Cover of Savor: Mindful Eating, Mindful Life
Оригинальное название: Savor: Mindful Eating, Mindful Life
Savor the fun time you had and give your friend the chance to savor it, too.
Прочувствуйте то веселое время, которое вы провели, и дайте возможность своему другу тоже насладиться воспоминаниями.
Newyorkupstate.com is reporting that Savor New York will sell local cheeses and wines along with other Finger Lakes products and that players will be able to order drinks right from their seats by using interactive keypads at the slot machines.
Newyorkupstate.com сообщает, что в ресторане комплекса Savor New York будут продавать местные сыры и вина наряду с другими блюдами, а игроки смогут заказать напитки и закуски прямо в процессе игры с помощью интерактивных клавиатур на игровых автоматах.