-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Sand
Translation of "sand" into Russian
sand
Noun
sands pl
The children played in the sand at the beach.
Дети играли в песке на пляже.
обычно во мн. ч.; о песчаных пространствах, пляжах, пустынях
We walked across the white sands at sunset.
Мы шли по белым пескам на закате.
Additional translations
разг., сленг; о храбрости, решимости
sand
Verb
UK
/sænd/
US
/sænd/
sanded Past Simple
sanded Past Participle
sanding Gerund
He needs to sand the wooden table before painting it.
Ему нужно шлифовать деревянный стол перед покраской.
Additional translations
спец.; о посыпании поверхности песком для сцепления или защиты
разг., спец.; о зачистке поверхности наждачной бумагой
sand
Adjective
UK
/sænd/
US
/sænd/
Used attributively to denote a light yellowish-brown color resembling sand.
о том, что состоит из песка, покрыто песком или связано с ним
The hikers struggled up the hot sand slope of the dune.
Туристы с трудом поднимались по горячему песчаному склону дюны.
о светло-жёлто-коричневом цвете
She chose a sand dress that perfectly matched her shoes.
Она выбрала песочное платье, идеально подходившее к туфлям.
Definitions
sand
Noun
UK
/sænd/
US
/sænd/
A loose granular substance, typically pale yellowish brown, resulting from the erosion of siliceous and other rocks and forming a major constituent of beaches, riverbeds, the seabed, and deserts.
The children built a sandcastle on the beach using wet sand.
A type of soil that is composed of finely divided rock and mineral particles; it is often used in construction and landscaping.
The contractor ordered a truckload of sand for the new playground.
A metaphorical term for courage, determination, or grit.
Despite the challenges, she showed a lot of sand in pursuing her dreams.
A light yellowish-brown color, like that of ordinary sand.
The designer recommended a soft sand for the living room walls.
An expanse or area of sand, especially a beach or desert area.
We walked across the white sands at sunset.
sand
Verb
UK
/sænd/
US
/sænd/
To spread or scatter sand over (a surface) for traction, drying, or other purposes.
Road crews sanded the icy bridge before dawn.
To smooth or polish a surface by rubbing it with sandpaper or a similar abrasive material.
He spent the afternoon sanding the wooden table to prepare it for painting.
sand
Adjective
UK
/sænd/
US
/sænd/
Of a light yellowish-brown colour resembling that of natural sand.
She chose a sand dress that matched her shoes.
Consisting of, covered with, or relating to sand.
The hikers struggled up the hot sand slope of the dune.
Idioms and phrases
a grain of sand
In the grand scheme of things, our problems are just a grain of sand.
песчинка
В общем масштабе наши проблемы - это всего лишь песчинка.
agglutinated sand
The agglutinated sand formed naturally over time.
агглютинированный песок
Агглютинированный песок образовался естественным образом со временем.
aragonite sand
Aragonite sand is often used in aquariums to help maintain pH levels.
арагонитовый песок
Арагонитовый песок часто используется в аквариумах для поддержания уровня pH.
barefoot in the sand
Walking barefoot in the sand felt amazing.
босиком в песке
Ходить босиком в песке было замечательно.
bucketful sand
The children carried a bucketful of sand to build their castle.
ведро песка
Дети принесли ведро песка, чтобы построить свой замок.
bury (one's) head in the sand
He tends to bury his head in the sand when faced with difficult decisions.
прятать голову в песок
Он склонен прятать голову в песок, когда сталкивается с трудными решениями.
bury (someone's) head in the sand
She tends to bury her head in the sand when faced with difficult situations.
прятать голову в песок
Она склонна прятать голову в песок, сталкиваясь с трудными ситуациями.
coarse sand
They used coarse sand for the construction project.
грубый песок
Они использовали грубый песок для строительного проекта.
combing sand
They were combing the sand for shells.
прочесывание песка
Они прочесывали песок в поисках ракушек.
crumble like sand
The ancient wall seemed to crumble like sand.
рассыпаться как песок
Древняя стена казалась рассыпающейся как песок.
draw a line in the sand
The manager decided to draw a line in the sand and set strict rules for the employees.
провести черту в песке
Менеджер решил провести черту в песке и установить строгие правила для сотрудников.
drift sand
The desert is known for its vast areas of drift sand.
двигающийся песок
Пустыня известна своими обширными районами с двигающимся песком.
fistful of sand
He grabbed a fistful of sand and let it slip through his fingers.
горсть песка
Он схватил горсть песка и позволил ему просочиться сквозь пальцы.
heap sand
They heap sand onto the playground.
насыпать песок
Они насыпают песок на детскую площадку.
hide (someone's) head in the sand
He hides his head in the sand whenever there's a problem at work.
прятать (чью-то) голову в песок
Он прячет голову в песок, когда на работе возникают проблемы.
hiding one's head in the sand
Someone is hiding their head in the sand instead of facing the problem.
Прятать голову в песок
Кто-то прячет голову в песок вместо того, чтобы столкнуться с проблемой.
pound sand
When I asked for help, he told me to go pound sand.
бить песок
Когда я попросил о помощи, он сказал мне идти бить песок.
quartz sand
Quartz sand is often used in the production of glass.
кварцевый песок
Кварцевый песок часто используется в производстве стекла.
sand a tabletop
You should sand a tabletop with fine-grit paper for a smooth result.
отшлифовать столешницу
Вам следует отшлифовать столешницу мелкозернистой наждачной бумагой, чтобы получить гладкую поверхность.
sand backfill
The contractor recommended sand backfill for better compaction.
песчаная засыпка
Подрядчик рекомендовал песчаную засыпку для лучшего уплотнения.
sand between coats
Always sand between coats to help the paint adhere better.
шлифовать между слоями
Всегда шлифуйте между слоями, чтобы краска лучше сцеплялась.
sand color
The sand color varied from golden to white.
цвет песка
Цвет песка варьировался от золотого до белого.
sand down
You should sand down the rough spots before painting.
зашлифовать
Вам следует зашлифовать шероховатые места перед покраской.
sand dune
The desert was filled with towering sand dunes.
песчаная дюна
Пустыня была заполнена высокими песчаными дюнами.
sand edges
Make sure to sand the edges to avoid splinters.
шлифовать края
Убедитесь, что отшлифовали края, чтобы избежать заноз.
sand floor
They plan to sand the floor before installing new tiles.
шлифовать пол
Они планируют отшлифовать пол перед укладкой новых плиток.
sand in (someone's) gears
There's always something putting sand in my gears whenever I try to finish this project.
создавать помехи (кому-либо)
Всегда что-то мешает мне, когда я пытаюсь закончить этот проект.
sand lightly
Sand lightly to avoid damaging the material.
слегка прошлифуйте
Слегка прошлифуйте, чтобы не повредить материал.
sand mound
The children played on the sand mound near the beach.
песчаный холм
Дети играли на песчаном холме у пляжа.
sand off
He sanded off the old finish from the table.
снять шлифовкой
Он снял шлифовкой старое покрытие со стола.