-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sand
Перевод sand на русский язык
sand
Глагол
He needs to sand the wooden table before painting it.
Ему нужно шлифовать деревянный стол перед покраской.
Опеределения
sand
Глагол
To smooth or polish a surface by rubbing it with sandpaper or a similar abrasive material.
He spent the afternoon sanding the wooden table to prepare it for painting.
sand
Существительное
A loose granular substance, typically pale yellowish brown, resulting from the erosion of siliceous and other rocks and forming a major constituent of beaches, riverbeds, the seabed, and deserts.
The children built a sandcastle on the beach using wet sand.
A type of soil that is composed of finely divided rock and mineral particles; it is often used in construction and landscaping.
The contractor ordered a truckload of sand for the new playground.
A metaphorical term for courage, determination, or grit.
Despite the challenges, she showed a lot of sand in pursuing her dreams.
Идиомы и фразы
draw a line in the sand
The manager decided to draw a line in the sand and set strict rules for the employees.
провести черту в песке
Менеджер решил провести черту в песке и установить строгие правила для сотрудников.
bury (someone's) head in the sand
She tends to bury her head in the sand when faced with difficult situations.
прятать голову в песок
Она склонна прятать голову в песок, сталкиваясь с трудными ситуациями.
hiding one's head in the sand
Someone is hiding their head in the sand instead of facing the problem.
Прятать голову в песок
Кто-то прячет голову в песок вместо того, чтобы столкнуться с проблемой.
hide (someone's) head in the sand
He hides his head in the sand whenever there's a problem at work.
прятать (чью-то) голову в песок
Он прячет голову в песок, когда на работе возникают проблемы.
pound sand
When I asked for help, he told me to go pound sand.
бить песок
Когда я попросил о помощи, он сказал мне идти бить песок.
sand in (someone's) gears
There's always something putting sand in my gears whenever I try to finish this project.
создавать помехи (кому-либо)
Всегда что-то мешает мне, когда я пытаюсь закончить этот проект.
bury (one's) head in the sand
He tends to bury his head in the sand when faced with difficult decisions.
прятать голову в песок
Он склонен прятать голову в песок, когда сталкивается с трудными решениями.
coarse sand
They used coarse sand for the construction project.
грубый песок
Они использовали грубый песок для строительного проекта.
fistful of sand
He grabbed a fistful of sand and let it slip through his fingers.
горсть песка
Он схватил горсть песка и позволил ему просочиться сквозь пальцы.
crumble like sand
The ancient wall seemed to crumble like sand.
рассыпаться как песок
Древняя стена казалась рассыпающейся как песок.
drift sand
The desert is known for its vast areas of drift sand.
двигающийся песок
Пустыня известна своими обширными районами с двигающимся песком.
sand table
He needed to sand the table to refinish it.
шлифовать стол
Ему нужно было отшлифовать стол, чтобы обновить его.
barefoot in the sand
Walking barefoot in the sand felt amazing.
босиком в песке
Ходить босиком в песке было замечательно.
sand color
The sand color varied from golden to white.
цвет песка
Цвет песка варьировался от золотого до белого.
sand texture
The sand texture was fine and smooth under my feet.
текстура песка
Текстура песка была мелкой и гладкой под моими ногами.
sand storm
The sand storm made it difficult to see the road ahead.
песчаная буря
Песчаная буря затрудняла видимость дороги впереди.
heap sand
They heap sand onto the playground.
насыпать песок
Они насыпают песок на детскую площадку.
sand pile
The children played in the sand pile at the construction site.
куча песка
Дети играли в куче песка на стройке.
sand surface
Before painting, you should sand the surface for a smooth finish.
шлифовать поверхность
Перед покраской следует зашлифовать поверхность для получения гладкого покрытия.
sand floor
They plan to sand the floor before installing new tiles.
шлифовать пол
Они планируют отшлифовать пол перед укладкой новых плиток.
bucketful sand
The children carried a bucketful of sand to build their castle.
ведро песка
Дети принесли ведро песка, чтобы построить свой замок.
snow-white sand
The snow-white sand of the beach was pristine and inviting.
снежно-белый песок
Снежно-белый песок пляжа был чистым и манящим.
shovel sand
We had to shovel sand to fill the sandbox.
грузить песок лопатой
Нам пришлось грузить песок лопатой, чтобы заполнить песочницу.
silica sand
Silica sand is a key ingredient in the production of glass.
кварцевый песок
Кварцевый песок является ключевым компонентом при производстве стекла.
quartz sand
Quartz sand is often used in the production of glass.
кварцевый песок
Кварцевый песок часто используется в производстве стекла.
agglutinated sand
The agglutinated sand formed naturally over time.
агглютинированный песок
Агглютинированный песок образовался естественным образом со временем.
sand scooping
Sand scooping was necessary to build the sandcastle.
черпание песка
Черпание песка было необходимо для постройки песчаного замка.
aragonite sand
Aragonite sand is often used in aquariums to help maintain pH levels.
арагонитовый песок
Арагонитовый песок часто используется в аквариумах для поддержания уровня pH.
sand backfill
The contractor recommended sand backfill for better compaction.
песчаная засыпка
Подрядчик рекомендовал песчаную засыпку для лучшего уплотнения.
combing sand
They were combing the sand for shells.
прочесывание песка
Они прочесывали песок в поисках ракушек.
sand mound
The children played on the sand mound near the beach.
песчаный холм
Дети играли на песчаном холме у пляжа.
a grain of sand
In the grand scheme of things, our problems are just a grain of sand.
песчинка
В общем масштабе наши проблемы - это всего лишь песчинка.
sand dune
The desert was filled with towering sand dunes.
песчаная дюна
Пустыня была заполнена высокими песчаными дюнами.
sand pit
The kids played in the sand pit for hours.
песочница
Дети играли в песочнице часами.
sand up (someone's) machine
The unexpected expenses really sanded up our machine this quarter.
создавать проблемы (кому-либо)
Неожиданные расходы действительно создали нам проблемы в этом квартале.
sand edges
Make sure to sand the edges to avoid splinters.
шлифовать края
Убедитесь, что отшлифовали края, чтобы избежать заноз.
sand wood
He decided to sand the wood to remove old paint.
шлифовать дерево
Он решил зашлифовать дерево, чтобы удалить старую краску.
Примеры
Using Sand as Mold material, according to the different components of Sand can be subdivided into wet Sand casting method of Green Sand Mold), surface Dry Sand casting method (Dry Sand Mold), and so on, but not all are available in the casting.
Использование песка в качестве материала пресс-формы, в зависимости от различных компонентов, песок можно подразделить на метод литья во влажном песке в Green Sand Mold), метод литья в сухую поверхность (Sand Sand Mold) и т. Д., Но не все из них доступны для литья. ,
You can also choose the color of your beach among the white sand, yellow sand, black sand, red sand, and green sand beaches.
Вы также можете выбрать цвет пляжа: белый песок, желтый песок, черный песок, красный песок и зеленые песчаные пляжи.
You can also choose the color of you beach — there are white sand, yellow sand, black sand, red sand and even one GREEN sand beach.
Вы также можете выбрать цвет пляжа: белый песок, желтый песок, черный песок, красный песок и зеленые песчаные пляжи.
There are three sand seas (Great Sand Sea, Calanshio Sand Sea, Rebiana Sand Sea) in the desert, that contain sand dunes up to 512 meters in height and cover approximately one-quarter of the region.
В пустыне есть три песчаных моря (Великое песчаное море, Каланшио-песчаное море, Ребяно-песчаное море), которые содержат песчаные дюны высотой до 512 метров и занимают примерно четверть территории региона.
On the Big Island, you will find four unique types of sand beaches: black sand beaches, green sand beaches, white sand beaches and “salt and pepper” beaches, which contain a mixture of black and white sand.
На острове вы можете обнаружить четыре типа уникальных цветных пляжей: черные пляжи, зеленые пляжи, белые пляжи и пляжи со смесью белого и черного песка (так же известные как "salt and pepper" beaches).