-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sales
UK
/seɪl/
US
/seɪl/
Translation sales into russian
sale
Noun
UK
/seɪl/
US
/seɪl/
The sale of the house was finalized last week.
Продажа дома была завершена на прошлой неделе.
There is a big sale at the mall this weekend.
В эти выходные в торговом центре большая распродажа.
sales
Noun
Sales have increased this quarter.
Продажи увеличились в этом квартале.
The store is having a big sales event this weekend.
В магазине в эти выходные проходит большая распродажа.
Definitions
sale
Noun
UK
/seɪl/
US
/seɪl/
The exchange of a commodity for money; the action of selling something.
The sale of the house was completed last week.
An event for the rapid disposal of goods at reduced prices for a period of time.
The store is having a clearance sale this weekend.
The quantity of goods sold.
The company's sales increased by 20% this quarter.
A public auction.
The antique vase was sold at the estate sale.
sales
Noun
The exchange of goods or services for money; the act of selling something.
The company's sales increased significantly during the holiday season.
The total amount of products or services sold by a business within a specific period.
Last quarter's sales exceeded all expectations.
An event or period during which goods are sold at reduced prices.
The store is having a big sales event this weekend.
Idioms and phrases
fire sale
After the bankruptcy, the company held a fire sale.
распродажа по бросовым ценам
После банкротства компания устроила распродажу по бросовым ценам.
sales percent
The sales percent has increased over the holidays.
процент продаж
Процент продаж увеличился в праздничные дни.
caravan sales
The caravan sales have increased dramatically this year.
продажа караванов
Продажа караванов значительно увеличилась в этом году.
over-the-counter sales
The store reported an increase in over-the-counter sales last quarter.
продажи без рецепта
Магазин сообщил об увеличении продаж без рецепта в прошлом квартале.
outright sale
The company opted for an outright sale of its assets.
прямая продажа
Компания выбрала прямую продажу своих активов.
ornament sale
There is an ornament sale going on at the local market.
распродажа украшений
На местном рынке идет распродажа украшений.
november sales
Many stores offer big discounts during the November sales.
ноябрьские распродажи
Многие магазины предлагают большие скидки во время ноябрьских распродаж.
motor-car sales
Motor-car sales have fallen due to economic downturn.
продажи автомобилей
Продажи автомобилей упали из-за экономического спада.
millionth sale
The company marked its millionth sale with a special event.
миллионная продажа
Компания отметила свою миллионную продажу специальным мероприятием.
lagging sales
The company is working on strategies to improve lagging sales.
отстающие продажи
Компания работает над стратегиями улучшения отстающих продаж.
lackluster sales
The company faced lackluster sales this quarter.
плохие продажи
Компания столкнулась с плохими продажами в этом квартале.
knockdown sale
They had a knockdown sale at the mall last weekend.
распродажа по сниженным ценам
В прошлые выходные в торговом центре была распродажа по сниженным ценам.
january sales
Many people wait for the January sales to buy discounted items.
январские распродажи
Многие ждут январских распродаж, чтобы купить товары со скидкой.
illegal sale
He was arrested for the illegal sale of weapons.
незаконная продажа
Его арестовали за незаконную продажу оружия.
gross sales
The event helped them to gross sales beyond their expectations.
валовые продажи
Мероприятие помогло им достичь валовых продаж, превышающих их ожидания.
forecast sales
They need to forecast sales for the next quarter.
прогнозировать продажи
Им нужно спрогнозировать продажи на следующий квартал.
estate sale
She found a beautiful antique lamp at an estate sale.
распродажа имущества
Она нашла красивую антикварную лампу на распродаже имущества.
disappointing sales
The company reported disappointing sales for the quarter.
разочаровывающие продажи
Компания сообщила о разочаровывающих продажах за квартал.
declining sales
The company is concerned about its declining sales this quarter.
снижающиеся продажи
Компания обеспокоена снижающимися продажами в этом квартале.
bumper sale
The store announced a bumper sale for the holiday weekend.
большая распродажа
Магазин объявил о большой распродаже на праздничные выходные.
consignment sale
The store offers a consignment sale for local artists.
продажа на условиях консигнации
Магазин предлагает продажу на условиях консигнации для местных художников.
cart for sale
They have a used cart for sale in the classifieds.
тележка на продажу
У них есть подержанная тележка на продажу в объявлениях.
sales boosting
The new marketing strategy focuses on sales boosting.
увеличение продаж
Новая маркетинговая стратегия сосредоточена на увеличении продаж.
quintuple (the) sales
The goal is to quintuple sales over the next quarter.
увеличить (продажи) в пять раз
Цель - увеличить продажи в пять раз в следующем квартале.
sales cannibalization
Sales cannibalization was evident when the company's new product took away customers from an existing product line.
каннибализация продаж
Каннибализация продаж стала очевидной, когда новый продукт компании отнял клиентов у существующей линейки продуктов.
installment sale
The property was offered as an installment sale.
продажа в рассрочку
Имущество было предложено для продажи в рассрочку.
boosted sales
The advertising campaign led to boosted sales last quarter.
увеличенные продажи
Рекламная кампания привела к увеличенным продажам в прошлом квартале.
boff sale
The store's holiday boff sale attracted many customers.
успешная распродажа
Праздничная успешная распродажа в магазине привлекла множество покупателей.
bloodstock sale
The annual bloodstock sale is scheduled for next month.
продажа племенных лошадей
Ежегодная продажа племенных лошадей запланирована на следующий месяц.
transact sale
The store has the ability to transact sales online.
осуществлять продажу
Магазин имеет возможность осуществлять продажи в интернете.
plunging sales
The retail sector is facing plunging sales this season.
резко снижающиеся продажи
Розничный сектор сталкивается с резким снижением продаж в этом сезоне.
sales forecasting
Sales forecasting is crucial for business planning.
прогнозирование продаж
Прогнозирование продаж важно для бизнес-планирования.
plummeting sales
The company is concerned with the plummeting sales this quarter.
стремительно падающие продажи
Компания обеспокоена стремительно падающими продажами в этом квартале.
aftermarket sales
Aftermarket sales have increased significantly this year.
послепродажные продажи
Послепродажные продажи значительно увеличились в этом году.
pharmaceutical sales
Pharmaceutical sales representatives often visit doctors to promote new medications.
продажи фармацевтической продукции
Представители по продажам фармацевтической продукции часто посещают врачей, чтобы продвигать новые лекарства.
quadruple sales
The new marketing strategy helped them quadruple sales.
увеличивать продажи в четыре раза
Новая маркетинговая стратегия помогла им увеличить продажи в четыре раза.
triple sales
The new strategy helped them to triple sales in just a few months.
утроить продажи
Новая стратегия помогла им утроить продажи всего за несколько месяцев.
ticket sales
Ticket sales have increased significantly this year.
продажа билетов
Продажа билетов значительно увеличилась в этом году.
stagnate sales
Stagnate sales forced the business to re-evaluate its strategy.
застой в продажах
Застой в продажах заставил бизнес пересмотреть свою стратегию.
sales shortfall
The sales shortfall has affected the company's profits.
недостача продаж
Недостача продаж повлияла на прибыль компании.
sluggish sales
The retailer faced sluggish sales during the winter season.
вялые продажи
Розничный продавец столкнулся с вялыми продажами в зимний сезон.
skyrocket in sales
The latest smartphone model has skyrocketed in sales since its release.
резко вырасти в продажах
Последняя модель смартфона резко выросла в продажах после выпуска.
rummage sale
I found some great deals at the rummage sale.
барахолка
Я нашел несколько отличных предложений на барахолке.
prohibit sale
The law was introduced to prohibit the sale of alcohol to minors.
запрещать продажу
Закон был принят, чтобы запретить продажу алкоголя несовершеннолетним.
blowout sale
The store is having a blowout sale this weekend.
распродажа с большими скидками
В магазине в эти выходные будет распродажа с большими скидками.
put up for sale
They decided to put up their house for sale.
выставить на продажу
Они решили выставить свой дом на продажу.
slump in sales
The company experienced a slump in sales last quarter.
спад в продажах
Компания испытала спад в продажах в прошлом квартале.
sales slump
The company is trying to recover from a sales slump.
спад продаж
Компания пытается оправиться от спада продаж.
cannibalize (someone's) sales
The introduction of the new model could cannibalize the sales of the older version.
отбирать продажи (у кого-то)
Введение новой модели может отобрать продажи у старой версии.
cannibalise sales
Introducing a cheaper model might cannibalise sales of the premium version.
каннибализировать продажи
Введение более дешевой модели может каннибализировать продажи премиум-версии.
sales projection
The sales projection for the next quarter looks promising.
прогноз продаж
Прогноз продаж на следующий квартал выглядит многообещающим.
merchandise on sale
All merchandise on sale is marked with a red tag.
товары на распродаже
Все товары на распродаже отмечены красным ярлыком.
list (something) for sale
They decided to list their house for sale.
выставить (что-то) на продажу
Они решили выставить свой дом на продажу.
boost sales
The new advertising campaign helped boost sales significantly.
увеличить продажи
Новая рекламная кампания значительно помогла увеличить продажи.
sales forecast
The sales forecast shows an increase in revenue.
прогноз продаж
Прогноз продаж показывает увеличение дохода.
close out a sale
Someone needs to close out a sale before the end of the month.
закрыть продажу
Кому-то нужно закрыть продажу до конца месяца.
bill of sale
Someone needs a bill of sale to prove they own the car.
договор купли-продажи
Кому-то нужен договор купли-продажи, чтобы доказать, что он владеет автомобилем.
closing sale
The bookstore is having a closing sale with great deals.
распродажа при закрытии
В книжном магазине проходит распродажа при закрытии с выгодными предложениями.
flash sale
The online store announced a flash sale for today only.
мгновенная распродажа
Интернет-магазин объявил о мгновенной распродаже только на сегодня.
discount sale
Don't miss the discount sale on electronics.
распродажа со скидками
Не пропустите распродажу электроники со скидками.
seasonal sale
There is a seasonal sale at the mall with big discounts.
сезонная распродажа
В торговом центре проходит сезонная распродажа с большими скидками.
massive sale
The store is having a massive sale this weekend.
массовая распродажа
В магазине в эти выходные проходит массовая распродажа.
yard sale
I found some great deals at the yard sale down the street.
распродажа на заднем дворе
Я нашел отличные предложения на распродаже на заднем дворе внизу по улице.
clearance sale
The store is having a clearance sale to make room for new stock.
распродажа ликвидации
В магазине проходит распродажа ликвидации, чтобы освободить место для нового товара.
garage sale
Someone is having a garage sale this weekend.
распродажа в гараже
Кто-то устраивает распродажу в гараже в эти выходные.
on sale
These shoes are on sale for a limited time.
в продаже
Эти туфли в продаже на ограниченное время.
big-ticket item sale
The store is having a big-ticket item sale this weekend.
распродажа крупных товаров
Магазин проводит распродажу крупных товаров в эти выходные.
for sale
The house is for sale.
на продажу
Дом выставлен на продажу.
sales boost
The new marketing strategy led to a significant sales boost.
увеличение продаж
Новая маркетинговая стратегия привела к значительному увеличению продаж.
blip in sales
The company experienced a blip in sales during the holiday season.
сбой в продажах
Компания испытала сбой в продажах в праздничный сезон.
bake sale fundraiser
The bake sale fundraiser raised money for charity.
праздник выпечки для сбора средств
Праздник выпечки для сбора средств собрал деньги на благотворительность.
big-ticket sales
The store reported an increase in big-ticket sales over the holiday season.
продажи крупных товаров
Магазин сообщил об увеличении продаж крупных товаров в праздничный сезон.
one-off sale
The store announced a one-off sale for the holiday season.
единственная распродажа
Магазин объявил о единственной распродаже к праздничному сезону.
off-year sales
The company experienced a decline in off-year sales compared to the previous year.
продажи в неполный год
Компания столкнулась с падением продаж в неполный год по сравнению с предыдущим годом.
bargain sale
The bargain sale attracted many customers looking for discounts.
распродажа со скидками
Распродажа со скидками привлекла много покупателей, ищущих скидки.
offer (something) for sale
They decided to offer the house for sale.
предложить (что-то) на продажу
Они решили предложить дом на продажу.
bake sale
They organized a bake sale to raise funds for charity.
ярмарка выпечки
Они организовали ярмарку выпечки, чтобы собрать средства на благотворительность.
break-even sales
The break-even sales figures indicate how many products need to be sold to avoid losses.
продажи на уровне безубыточности
Фигуры продаж на уровне безубыточности указывают, сколько продуктов нужно продать, чтобы избежать убытков.
benzine sales
Benzine sales have fluctuated over the past decade.
продажа бензина
Продажа бензина колебалась в течение последнего десятилетия.
sale alert
I set a sale alert for my favorite online store.
уведомление о распродаже
Я настроил уведомление о распродаже для моего любимого интернет-магазина.
merchandise sales
The company reported an increase in merchandise sales this quarter.
продажа товаров
Компания сообщила о росте продаж товаров в этом квартале.
slashing sales
The brand reported slashing sales over the last quarter.
резкое снижение продаж
Бренд сообщил о резком снижении продаж за последний квартал.
auto sales
Auto sales have increased this quarter.
продажа автомобилей
Продажа автомобилей увеличилась в этом квартале.
august sales
Retailers often have special discounts during the August sales.
августовские распродажи
Розничные торговцы часто предлагают специальные скидки во время августовских распродаж.
an increase in sales
The holiday season typically sees an increase in sales for retail stores.
увеличение продаж
В праздничный сезон, как правило, наблюдается увеличение продаж в торговых магазинах.
year-end sales
Retailers often offer discounts during year-end sales.
годовые продажи
Розничные торговцы часто предлагают скидки во время годовых распродаж.
retail sales
Retail sales increased by 5% last quarter.
розничные продажи
Розничные продажи увеличились на 5% в прошлом квартале.
ring up a sale
Someone rang up a sale at the cash register.
оформить продажу
Кто-то оформил продажу на кассе.
Examples
property spain - property in spain - house in spain - spain properties - properties in spain - real estate in spain - spain real estate - spain homes - villas in spain - spain property sale - property sale spain - spain property for sale - property for sale in spain - property in spain for sale - spain properties for sale - properties for sale in spain - homes for sale in spain
Недвижимость в Испании | недвижимость в Испании цены | покупка недвижимости в Испании | купить недвижимость в Испании | куплю недвижимость в Испании | продажа недвижимости в Испании | квартиры в Испании | дом в Испании | испанcкий дом | вилла в Испании | дом в Испании купить | дома и дачи в Испании | дача в Испании | продажа недвижимости в Испании |
Although the tax exemptions currently apply to only selected merchandise, it certainly adds to the appeal of Malaysia’s yearly sale carnivals namely, the Malaysia Grand Prix Sale (March to April), Malaysia Mega Sale Carnival (July to August) and Malaysia Year End Sale (November to January).
Несмотря на то, что льготное налогообложение распространяется лишь на ограниченный круг товаров, очевидно увеличение интереса среди туристов к таким мероприятиям, как «Ярмарка-распродажа гран-при» (Malaysia Grand Prix Sale), «Карнавал мега-распродаж в Малайзии» (Malaysia Mega Sale Carnival) и «Ярмарка новогодних распродаж» (Malaysia Year End Sale).
The nationwide campaign is held three times a year and comprises the 1Malaysia Super Sale (1-31 March), 1Malaysia Mega Sale Carnival (15 June-31 August) and the 1Malaysia Year-End Sale (1 November-31 December).
Туристический офис Малайзии координирует три общенациональных сезона распродаж в течение года: 1Malaysia Super Sale (1-31 марта), 1Malaysia Mega Sale Carnival (15 июня – 31 августа), а также 1Malaysia Year-End Sale (1 ноября – 31 декабря).
The nationwide campaign is held three times a year and consists of the 1Malaysia Super Sale (1-31 March), 1Malaysia Mega Sale Carnival (15 June-30 August), and 1Malaysia Year End Sale…
Туристический офис Малайзии координирует три общенациональных сезона распродаж в течение года: 1Malaysia Super Sale (1-31 марта), 1Malaysia Mega Sale Carnival (15 июня – 31 августа), а также 1Malaysia Year-End Sale (1 ноября – 31 декабря).
Lumbarda property services and real estate for sale, Korcula island property for sale, Lumbarda house for sale, Lumbarda hotel for sale, Lumbarda Croatia building land plot for sale; Lumbarda Croatia house sales, Lumbarda Croatia hotel, Lumbarda Croatia land plot, Lumbarda commercial property for sale in Korcula island and Lumbarda property services and real estate services on island Korcula, Croatia
Lumbarda собственности услуг и недвижимости для продажи, Корчула Остров недвижимость на продажу, Lumbarda продается дом, Lumbarda отель для продажи, Lumbarda Хорватия здания земельный участок для продажи; Lumbarda Хорватия дома продаж, Lumbarda Хорватия гостиница, Хорватия Lumbarda земельного участка, коммерческой недвижимости Lumbarda для продажи в Корчула острова и Lumbarda собственности услуг и услуг в сфере недвижимости на острове Корчула, Хорватия