-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Rough-handle
Translation of "rough-handle" into Russian
rough-handle
Verb
UK
/ˌrʌfˈhændl/
US
/ˌrʌfˈhændl̩/
Hyphenated compound verb meaning to treat or deal with someone or something roughly or violently.
мордовать
разг.; о грубом, жестоком обращении с человеком или о физическом грубом обращении The guards were accused of rough-handling the detainees during the arrest.
Охранников обвинили в том, что они мордовали задержанных во время ареста.
Additional translations
о жестоком, унизительном или изматывающем обращении; чаще переносно
Definitions
rough-handle
Verb
UK
/ˌrʌfˈhændl/
US
/ˌrʌfˈhændl̩/
To handle, treat, or deal with roughly, violently, or without gentleness.
The guards were accused of rough-handling the detainees during the arrest.
To treat someone in a harsh, unceremonious, or insensitive way.
He felt rough-handled by the committee’s blunt and dismissive questions.
Idioms and phrases
rough-handle someone
The police were accused of rough-handling someone during the arrest.
жестко обращаться с кем-то
Полицию обвинили в том, что они жестко обращались с кем-то во время ареста.
rough-handle a prisoner
The guards were suspended for rough-handling a prisoner.
жестоко обращаться с заключённым
Сотрудников охраны отстранили за жестокое обращение с заключённым.
rough-handle a suspect
Witnesses said the officers rough-handled a suspect outside the store.
грубо обращаться с подозреваемым
Очевидцы сказали, что офицеры грубо обращались с подозреваемым у магазина.
rough-handle a detainee
Human rights groups condemned the decision to rough-handle a detainee.
грубо обращаться с задержанным
Правозащитные организации осудили решение грубо обращаться с задержанным.
rough-handle a protester
Security staff were caught rough-handling a protester at the rally.
грубо обращаться с протестующим
Сотрудников службы безопасности поймали на том, что они грубо обращались с протестующим на митинге.
rough-handle a reporter
The bodyguards rough-handled a reporter who tried to get too close.
грубо обращаться с репортёром
Телохранители грубо обошлись с репортёром, который попытался подойти слишком близко.
rough-handle a witness
The court heard claims that officers rough-handled a witness in the hallway.
грубо обращаться со свидетелем
Суд заслушал заявления о том, что сотрудники полиции грубо обращались со свидетелем в коридоре.
rough-handle a customer
The store manager apologized after an employee rough-handled a customer.
грубо обращаться с покупателем
Менеджер магазина извинился после того, как сотрудник грубо обошёлся с покупателем.
rough-handle a child
No adult should ever rough-handle a child.
грубо обращаться с ребёнком
Ни один взрослый никогда не должен грубо обращаться с ребёнком.
rough-handle an opponent
The player was penalized for rough-handling an opponent during the match.
грубо обращаться с соперником
Игрок был наказан за то, что грубо обращался с соперником во время матча.