-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rice
Translation rice into russian
rice
Verb
To make the dish smoother, you should rice the potatoes before adding them to the mixture.
Чтобы сделать блюдо более гладким, вам следует пропустить картофель через рисоварку перед добавлением в смесь.
Additional translations
rice
Noun
I cooked rice for dinner.
Я приготовил рис на ужин.
Definitions
rice
Verb
To press cooked potatoes or other vegetables through a ricer to make them light and fluffy.
She decided to rice the potatoes to make a smooth and creamy mash.
rice
Noun
A cereal grain that is a staple food for a large part of the world's human population, especially in Asia.
Rice is a primary food source for more than half of the world's population.
The seeds of the rice plant (Oryza sativa) that are harvested and used as food.
She bought a bag of rice from the grocery store to make dinner.
A dish or meal made from rice, often combined with other ingredients.
We had a delicious rice dish with vegetables and chicken for lunch.
Idioms and phrases
soak rice
It's important to soak rice before cooking for the best texture.
замачивать рис
Важно замочить рис перед приготовлением для лучшей текстуры.
rice pudding
She made rice pudding for dessert.
рисовый пудинг
Она приготовила рисовый пудинг на десерт.
fried rice
Someone ordered fried rice at the restaurant.
жареный рис
Кто-то заказал жареный рис в ресторане.
rice cooker
The rice cooker makes perfect rice every time.
рисоварка
Рисоварка готовит отличный рис каждый раз.
brown rice
She cooked brown rice for dinner.
коричневый рис
Она приготовила коричневый рис на ужин.
thresh rice
To prepare for market, they must thresh rice carefully.
обмолотить рис
Чтобы подготовиться к рынку, они должны аккуратно обмолотить рис.
bowl of rice
He ate a bowl of rice for dinner.
миска риса
Он поел миску риса на ужин.
cook rice
She needs to cook rice for the curry.
готовить рис
Ей нужно готовить рис для карри.
cauliflower rice
Use cauliflower rice as a low-carb alternative.
рис из цветной капусты
Используйте рис из цветной капусты как низкоуглеводную альтернативу.
uncooked rice
You need to soak uncooked rice for a few hours.
сырой рис
Необходимо замочить сырой рис на несколько часов.
basmati rice
I prefer basmati rice for its aromatic flavor.
басмати рис
Я предпочитаю рис басмати за его ароматный вкус.
saffron rice
The restaurant served a delightful saffron rice with the meal.
шафрановый рис
В ресторане подали восхитительный шафрановый рис к блюду.
paddy rice
Paddy rice is harvested before it is processed.
рис в оболочке
Рис в оболочке собирают до его обработки.
steamed rice
Steamed rice is a staple in many Asian cuisines.
варёный рис на пару
Парной рис является основой во многих азиатских кухнях.
bowlful of rice
A bowlful of rice is a staple in many Asian households.
миска риса
Миска риса является основой во многих азиатских семьях.
rice and beans
He often eats rice and beans for dinner.
рис и бобы
Он часто ест рис и бобы на ужин.
Examples
Black rice also known as purple rice forbidden rice is a range of rice types of the species oryza sativa linn some of which are glutinous rice.Varieties include indonesian black rice and thai jasmine black rice.
Чёрный рис, также известный как фиолетовый рис, это целый ряд сортов риса вида Oryza sativa L. Сорт включает черный индонезийский и тайский жасминовый рис.
There are countless more such cases which FAO and others have documented: dairy, maize and sugar in Kenya; rice and vegetable oils in Cameroon; onions and rice in the Philippines; rice and soy in Indonesia; maize, sugar and milk in Malawi; rice, dairy and maize in Tanzania; poultry in Jamaica; oilseeds in India; onions and potatoes in Sri Lanka; tomato paste in Senegal; soy and cotton in Mexico; rice and poultry in the Gambia; rice in Haiti and so forth.
Таких примеров, задокументированных ФАО и другими организациями, множество: молочные продукты, маис и сахар в Кении; рис и растительные масла в Камеруне; лук и рис на Филиппинах; рис и соя в Индонезии; маис, сахар и молоко в Малави; рис, молочные продукты и маис в Танзании; мясо птицы на Ямайке; масличные культуры в Индии; лук и картофель на Шри-Ланке; томатная паста в Сенегале; соя и хлопок в Мексике; рис и мясо птицы в Гамбии; рис на Гаити и т.д.
The USA Rice Daily reported that U.S. rice mills shipped nearly 12 billion pounds of rice to domestic and international markets from August 2010 to July 2011 – an eight percent increase over the 2009-2010 figure, according to the annual USA Rice Federation U.S. Rice Domestic Usage Report, which tracks shipments and consumption of U.S. milled rice.
Американцы поставили почти 11 миллиардов фунтов риса на внутренние и международные рынки с августа 2011 года по июль 2012 года, согласно ежегодному отчету Федерации американских производителей риса, который отслеживает поставки и потребления шлифованного риса в США.
For example, if you’re talking about a bag of rice, you can say “The rice is in the bag”or “The rice is inside the bag” and they will both mean the same thing.
К примеру, если вы говорите о мешке риса, можно сказать: “The rice is in the bag” или “The rice is inside the bag”, и оба этих предложения будут означать одно и то же.
The amount of rice production and rice straw in the Krasnodar region are specified in the article, as well as methods of utilization of non-grain part of rice harvest of rice, namely, burning in the field and use of rice straw as an organic fertilizer.
В статье указан объём производство риса и рисовой соломы в Краснодарском крае, а также способы утилизации незерновой части урожая риса, а именно сжигание в поле и использования рисовой соломы в качестве органического удобрения.