-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Revenged
Translation revenged into russian
revenge
Verb
He vowed to revenge his brother's death.
Он поклялся отомстить за смерть своего брата.
Additional translations
Definitions
revenge
Verb
To inflict harm or punishment in return for an injury or wrong done to oneself or another.
He vowed to revenge his brother's death by finding the culprit.
revenge
Noun
The action of inflicting harm or punishment on someone in return for an injury or wrong suffered at their hands.
He sought revenge for the betrayal he experienced from his former friend.
A desire for vengeance or retribution.
Her heart was filled with revenge after the unjust treatment she received.
An instance of retaliatory action.
The movie is about a hero's quest for revenge against those who wronged him.
Idioms and phrases
revenge (oneself) on (someone)
She plotted to revenge herself on the man who wronged her.
отомстить (кому-либо)
Она замышляла отомстить мужчине, который причинял ей зло.
revenge (someone's) death
He swore to revenge his brother's death.
отомстить за смерть (кого-то)
Он поклялся отомстить за смерть своего брата.
revenge (someone's) honor
She sought to revenge her family's honor.
отомстить за честь (кого-то)
Она стремилась отомстить за честь своей семьи.
revenge an insult
He could not let the insult go unpunished, so he planned to revenge it.
отомстить за оскорбление
Он не мог оставить оскорбление безнаказанным, поэтому планировал отомстить за него.
revenge a defeat
The team was determined to revenge their defeat in the previous match.
отомстить за поражение
Команда была полна решимости отомстить за свое поражение в предыдущем матче.
revenge (someone's) betrayal
He plotted to revenge his friend's betrayal.
отомстить за предательство (кого-то)
Он замыслил отомстить за предательство своего друга.
revenge is a dish best served cold
He waited years to get back at her, proving that revenge is a dish best served cold.
месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным
Он ждал годы, чтобы отомстить ей, доказывая, что месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным.
take revenge
Someone decided to take revenge on their enemies.
отомстить
Кто-то решил отомстить своим врагам.
revenge fantasy
Someone often indulged in revenge fantasies about their boss.
фантазия о мести
Кто-то часто предавался фантазиям о мести своему начальнику.
revenge attack
The village was destroyed in a revenge attack.
атака мести
Деревня была разрушена в атаке мести.
revenge mission
The group went on a revenge mission after the incident.
миссия мести
Группа отправилась на миссию мести после инцидента.
revenge plot
He was caught in the middle of a revenge plot.
замысел мести
Он оказался в центре замысла мести.
revenge motive
The police are investigating a revenge motive.
мотив мести
Полиция расследует мотив мести.
revenge killing
There was a revenge killing reported in the news.
убийство из мести
В новостях сообщили об убийстве из мести.
desirous of revenge
He was desirous of revenge after the betrayal.
желающий отомстить
Он жаждал отомщения после предательства.
sweet revenge
Someone got sweet revenge by winning the competition.
сладкая месть
Кто-то получил сладкую месть, выиграв соревнование.
seek revenge
After the betrayal, he was determined to seek revenge.
искать мести
После предательства он был полон решимости отомстить.
bloody revenge
He planned a bloody revenge against his enemies.
кровавая месть
Он спланировал кровавую месть против своих врагов.
thirst for revenge
Her thirst for revenge clouded her judgment.
жажда мести
Её жажда мести затуманила её рассудок.
thirsty for revenge
After the betrayal, he was thirsty for revenge.
жаждущий мести
После предательства он был жаждущим мести.
lust for revenge
His lust for revenge consumed him, leading to his downfall.
жажда мести
Его жажда мести поглотила его, приведя к его падению.
plot revenge
The villain plotted revenge against his enemies.
замышлять месть
Злодей замышлял месть против своих врагов.
vow revenge
He vowed revenge on those who had wronged him.
поклясться отомстить
Он поклялся отомстить тем, кто его обидел.
bent on revenge
He was bent on revenge after the betrayal.
одержимый местью
Он был одержим местью после предательства.