-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Vengeance
Translation of "vengeance" into Russian
Definitions
vengeance
Noun
Punishment inflicted or retribution exacted for an injury or wrong.
The hero sought vengeance against the villain who had wronged his family.
Intense or excessive force or magnitude, especially when used in the set phrase “with a vengeance”.
After a dry spell, the rains returned with a vengeance and flooded the valley.
vengeance
Adjective
Relating to, intended for, or expressive of revenge; retaliatory.
They hatched a vengeance plan that would bring down their enemies.
Idioms and phrases
avenge (someone's) vengeance
He sought to avenge his father's vengeance after the tragedy.
отомстить за (чью-то) месть
Он стремился отомстить за месть своего отца после трагедии.
exact vengeance
The hero planned to exact vengeance on his enemy.
отомстить
Герой планировал отомстить своему врагу.
seek vengeance
He decided to seek vengeance for the wrongs done to his family.
искать мести
Он решил искать мести за зло, причиненное его семье.
strike back with a vengeance
After the initial defeat, the team struck back with a vengeance in the second half.
наносить ответный удар с удвоенной силой
После первоначального поражения команда нанесла ответный удар с удвоенной силой во второй половине.
swear vengeance
She swore vengeance against those who wronged her.
поклясться в отмщении
Она поклялась в отмщении тем, кто обидел ее.
take vengeance
She vowed to take vengeance on those who betrayed her.
совершить месть
Она поклялась совершить месть тем, кто ее предал.
vengeance incarnate
She was vengeance incarnate, seeking justice for her loved ones.
воплощённая месть
Она была воплощённой местью, ища справедливость за своих близких.
vow vengeance
The warrior vowed vengeance against those who destroyed his village.
поклясться в мести
Воин поклялся в мести против тех, кто уничтожил его деревню.
with a vengeance
After the holidays, she returned to work with a vengeance.
с удвоенной силой
После праздников она вернулась к работе с удвоенной силой.
wreak vengeance
He vowed to wreak vengeance on their enemies.
мстить
Он поклялся мстить своим врагам.