-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Retaining
UK
/rɪˈteɪnɪŋ/
US
/rɪˈteɪnɪŋ/
Translation retaining into russian
retaining
Adjective
UK
/rɪˈteɪnɪŋ/
US
/rɪˈteɪnɪŋ/
The retaining wall was built to prevent soil erosion.
Удерживающая стена была построена для предотвращения эрозии почвы.
The retaining properties of the material make it ideal for insulation.
Сохраняющие свойства материала делают его идеальным для изоляции.
retain
Verb
He tried to retain his composure during the meeting.
Он пытался сохранять спокойствие во время встречи.
The company aims to retain its employees by offering competitive salaries.
Компания стремится удерживать своих сотрудников, предлагая конкурентоспособные зарплаты.
She decided to retain her maiden name after marriage.
Она решила оставлять свою девичью фамилию после замужества.
Additional translations
Definitions
retaining
Adjective
UK
/rɪˈteɪnɪŋ/
US
/rɪˈteɪnɪŋ/
Having the ability to hold or keep something in place.
The retaining wall was built to prevent soil erosion on the hillside.
retain
Verb
To keep possession of something.
She managed to retain her composure during the stressful meeting.
To continue to have or hold something in a particular condition or position.
The walls are designed to retain heat during the winter months.
To remember or keep in mind.
He struggled to retain the information he learned in class.
To keep in service or employ.
The company decided to retain the consultant for another year.
Idioms and phrases
retaining wall
The engineers designed a retaining wall to prevent soil erosion.
подпорная стена
Инженеры спроектировали подпорную стену, чтобы предотвратить эрозию почвы.
retaining structure
The retaining structure was reinforced with steel beams.
удерживающая конструкция
Удерживающая конструкция была усилена стальными балками.
retaining clip
The retaining clip ensures that all parts remain securely in place.
удерживающий зажим
Удерживающий зажим обеспечивает надежное закрепление всех деталей.
retaining ring
The mechanic used a retaining ring to hold the parts together.
удерживающее кольцо
Механик использовал удерживающее кольцо, чтобы скрепить детали вместе.
retaining bolt
Check if the retaining bolt is tightened properly before using the equipment.
удерживающий болт
Проверьте, правильно ли затянут удерживающий болт, перед использованием оборудования.
retain control
The manager managed to retain control over the team during the crisis.
сохранять контроль
Менеджер смог сохранить контроль над командой во время кризиса.
retain information
It's essential to retain information for the final exam.
удерживать информацию
Важно удерживать информацию для итогового экзамена.
retain heat
The thick walls help to retain heat inside the building.
удерживать тепло
Толстые стены помогают удерживать тепло внутри здания.
retain earnings
The company decided to retain earnings to invest in new projects.
удерживать прибыль
Компания решила удерживать прибыль для инвестиций в новые проекты.
retain staff
Offering competitive salaries helps to retain staff.
удерживать персонал
Предложение конкурентных зарплат помогает удерживать персонал.
retain (one's) composure
Even in the face of criticism, she managed to retain her composure.
сохранять (чье-то) спокойствие
Даже перед лицом критики она смогла сохранить спокойствие.
retain deadwood
Keeping or retaining deadwood can be costly for the business.
удерживать балласт
Сохранение или удержание балласта может быть затратным для бизнеса.