-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Replying
UK
/rɪˈplaɪ/
US
/rɪˈplaɪ/
Translation replying into russian
reply
Verb
UK
/rɪˈplaɪ/
US
/rɪˈplaɪ/
She didn't reply to my message.
Она не ответила на мое сообщение.
He will reply to your email soon.
Он скоро ответит на ваше электронное письмо.
Additional translations
reply
Noun
UK
/rɪˈplaɪ/
US
/rɪˈplaɪ/
She waited for his reply.
Она ждала его ответа.
The advertisement received a good reply.
Объявление получило хороший отклик.
Definitions
reply
Verb
UK
/rɪˈplaɪ/
US
/rɪˈplaɪ/
To respond to a question or statement.
She replied to his email within minutes.
To make a return statement or counterargument.
He replied with a strong argument against the proposal.
reply
Noun
UK
/rɪˈplaɪ/
US
/rɪˈplaɪ/
A verbal or written response to a question or statement.
She waited eagerly for his reply to her email.
A response or reaction to an action or situation.
The company's reply to the criticism was swift and decisive.
A legal document filed in response to a pleading.
The lawyer submitted a reply to the court addressing the allegations.
Idioms and phrases
reply immediately
She always tries to reply immediately to important emails.
ответить немедленно
Она всегда старается отвечать немедленно на важные электронные письма.
reply briefly
Please reply briefly to each question in the survey.
ответить кратко
Пожалуйста, отвечайте кратко на каждый вопрос в опросе.
reply angrily
He couldn't control his emotions and replied angrily.
ответить сердито
Он не смог сдержать свои эмоции и ответил сердито.
reply automatically
The system is set to reply automatically to incoming messages.
ответить автоматически
Система настроена на автоматический ответ на входящие сообщения.
reply thoughtfully
She paused for a moment and replied thoughtfully.
ответить задумчиво
Она на мгновение задумалась и ответила задумчиво.
reply acidly
He replied acidly to the suggestion that he was responsible for the mistake.
ответить язвительно
Он ответил язвительно на предположение, что он ответственен за ошибку.
reply condescendingly
He replied condescendingly when asked about the basics.
отвечать снисходительно
Он отвечал снисходительно, когда его спрашивали об основах.
reply cuttingly
She replied cuttingly, silencing the room.
ответить язвительно
Она ответила язвительно, заставив всех замолчать.
reply insolently
She replied insolently to the teacher's question.
ответить нагло
Она нагло ответила на вопрос учителя.
reply querulously
She replied querulously to the persistent questions.
отвечать ворчливо
Она ворчливо отвечала на настойчивые вопросы.
rudely reply
He rudely replied to her question, which surprised everyone.
грубо ответить
Он грубо ответил на её вопрос, что удивило всех.
reply snappishly
She replied snappishly to the question about her plans.
отвечать раздражённо
Она раздражённо ответила на вопрос о своих планах.
reply shortly
He replied shortly, without any details.
ответить кратко
Он ответил кратко, без каких-либо деталей.
reply abashedly
He replied abashedly, trying to hide his embarrassment.
отвечать смущенно
Он ответил смущенно, пытаясь скрыть свое смущение.
reply airily
He replied airily without giving it much thought.
отвечать беспечно
Он беспечно ответил, не задумываясь.
reply blushingly
He replied blushingly to the unexpected praise.
отвечать застенчиво
Он застенчиво ответил на неожиданные похвалы.
briskly reply
The manager briskly replied to the emails.
быстро ответить
Менеджер быстро ответил на электронные письма.
reply bruskly
She replied bruskly to his unexpected question.
ответить резко
Она резко ответила на его неожиданный вопрос.
reply cagily
She often replies cagily when asked about her past.
отвечать уклончиво
Она часто отвечает уклончиво, когда её спрашивают о прошлом.
reply candidly
She replied candidly when asked about her opinion.
отвечать откровенно
Она откровенно ответила, когда ее спросили о ее мнении.
caustically reply
He caustically replied to the manager's suggestion.
едко ответить
Он едко ответил на предложение менеджера.
reply cheekily
Someone replied cheekily to the teacher's question.
отвечать нахально
Кто-то ответил нахально на вопрос учителя.
reply chidingly
She replied chidingly to his excuses.
ответить с упреком
Она ответила с упреком на его оправдания.
reply churlishly
He might reply churlishly when upset.
отвечать грубо
Он может отвечать грубо, когда расстроен.
quick reply
He sent a quick reply to the email.
быстрый ответ
Он отправил быстрый ответ на электронное письмо.
written reply
A written reply is required for the application process.
письменный ответ
Для процесса подачи заявки требуется письменный ответ.
prompt reply
Her prompt reply to emails is appreciated by all her clients.
быстрый ответ
Ее быстрый ответ на электронные письма вызывает признательность у всех клиентов.
official reply
The minister's official reply was issued yesterday.
официальный ответ
Официальный ответ министра был выпущен вчера.
immediate reply
We are awaiting an immediate reply to our urgent request.
немедленный ответ
Мы ожидаем немедленного ответа на наш срочный запрос.
shoot back a reply
He shot back a reply before she could finish speaking.
быстро ответить
Он быстро ответил, прежде чем она успела закончить говорить.
drawl (the) reply
She decided to drawl the reply, making it more dramatic.
вытягивать ответ
Она решила вытянуть ответ, сделав его более драматичным.
affirmative reply
She gave an affirmative reply to the job offer.
утвердительный ответ
Она дала утвердительный ответ на предложение о работе.
evasive reply
He gave an evasive reply when asked about his whereabouts.
уклончивый ответ
Он дал уклончивый ответ на вопрос о своем местонахождении.
impudent reply
The impudent reply did not go unnoticed by his peers.
наглый ответ
Наглый ответ не остался незамеченным среди его сверстников.
laconic reply
She gave a laconic reply to the lengthy question.
лаконичный ответ
Она дала лаконичный ответ на длинный вопрос.
mumble reply
She mumbled a reply, barely audible.
бормотать в ответ
Она бормотала в ответ, едва слышно.
pert reply
He gave a pert reply to his teacher's question.
дерзкий ответ
Он дал дерзкий ответ на вопрос учителя.
snappish reply
He gave a snappish reply when asked about his plans.
резкий ответ
Он дал резкий ответ, когда его спросили о планах.
snarky reply
She gave a snarky reply to his innocent question.
язвительный ответ
Она дала язвительный ответ на его безобидный вопрос.
text reply
I got a text reply from her this morning.
ответить текстом
Я получил от нее ответное сообщение сегодня утром.
terse reply
He gave a terse reply to her question.
краткий ответ
Он дал краткий ответ на её вопрос.