-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Repeated
UK
/rɪˈpiːtɪd/
US
/rɪˈpitɪd/
Translation repeated into russian
repeated
Adjective
UK
/rɪˈpiːtɪd/
US
/rɪˈpitɪd/
The repeated errors in the report were frustrating.
Повторяющиеся ошибки в отчёте были раздражающими.
The repeated attempts to contact him were unsuccessful.
Многократные попытки связаться с ним были безуспешными.
repeat
Verb
Can you repeat what you just said?
Можешь повторить то, что ты только что сказал?
I will repeat the instructions once more.
Я повторю инструкции еще раз.
Additional translations
Definitions
repeated
Adjective
UK
/rɪˈpiːtɪd/
US
/rɪˈpitɪd/
Done or occurring again several times in the same way.
The repeated warnings were ignored by the residents.
repeat
Verb
To say or do something again.
She asked him to repeat the instructions because she didn't hear them the first time.
To reproduce or imitate something.
The parrot can repeat words it hears from its owner.
To occur again in the same way.
History tends to repeat itself if we do not learn from past mistakes.
To recite from memory.
He was able to repeat the poem flawlessly after memorizing it.
Idioms and phrases
doomed to repeat
Those who do not learn from history are doomed to repeat it.
обречён повторять
Те, кто не учится на истории, обречены её повторять.
rinse and repeat
Someone should rinse and repeat the process until the water runs clear.
промыть и повторить
Кто-то должен промыть и повторить процесс, пока вода не станет прозрачной.
history repeats itself
They say history repeats itself, and we must learn from the past.
история повторяется
Говорят, история повторяется, и мы должны учиться на прошлом.
repeat a question
Could you please repeat the question?
повторить вопрос
Можете, пожалуйста, повторить вопрос?
repeat verbatim
He asked her to repeat the instructions verbatim.
повторить дословно
Он попросил её повторить инструкции дословно.
compulsion to repeat
He had a compulsion to repeat the same mistakes over and over.
принуждение к повторению
У него было принуждение повторять одни и те же ошибки вновь и вновь.
repeat experiment
For accuracy, they decided to repeat the experiment.
повторение эксперимента
Для точности они решили повторить эксперимент.
repeat (one's) mistakes
He tends to repeat his mistakes despite being warned.
повторять (свои) ошибки
Он склонен повторять свои ошибки, несмотря на предупреждения.
repeat past mistakes
He vowed never to repeat past mistakes.
повторять прошлые ошибки
Он поклялся никогда не повторять прошлые ошибки.
repeat (someone's) mistakes
He is determined not to repeat his father's mistakes.
повторять (чьи-то) ошибки
Он полон решимости не повторять ошибки своего отца.
repeat after (someone)
Please repeat after me: 'I will do my best.'
повторять за (кем-то)
Пожалуйста, повторяйте за мной: 'Я сделаю все возможное.'
repeat (oneself)
I don't want to repeat myself, but please listen carefully.
повторяться
Я не хочу повторяться, но, пожалуйста, слушайте внимательно.
repeat a class
He had to repeat a class because he failed the exams.
пересдать/повторить класс
Ему пришлось пересдать класс, потому что он провалил экзамены.
repeat a process
We had to repeat the process to ensure accuracy.
повторить процесс
Нам пришлось повторить процесс, чтобы обеспечить точность.
repeat a performance
The band decided to repeat the performance due to popular demand.
повторить представление
Группа решила повторить представление по многочисленным просьбам.
repeat a cycle
The machine automatically repeats the cycle until the task is complete.
повторить цикл
Машина автоматически повторяет цикл, пока задача не будет завершена.
repeat cycle
The machine is designed to automatically repeat the cycle.
повторять цикл
Машина спроектирована для автоматического повторения цикла.
repeat (a) mantra
He repeats a mantra every morning to start the day with positivity.
повторять мантру
Он повторяет мантру каждое утро, чтобы начать день с позитива.
repeated attempts
Despite repeated attempts, they could not solve the problem.
повторные попытки
Несмотря на повторные попытки, они не смогли решить проблему.
repeated entreaty
Despite their repeated entreaty, he refused to change his mind.
повторная просьба
Несмотря на их повторные просьбы, он отказался изменить свое мнение.
repeated measures
The government took repeated measures to control inflation.
повторные меры
Правительство предприняло повторные меры для контроля инфляции.
repeated failures
His repeated failures discouraged him from trying again.
многократные неудачи
Его многократные неудачи отбили у него желание пытаться снова.
repeated warnings
The repeated warnings were ignored by the management.
повторные предупреждения
Повторные предупреждения были проигнорированы руководством.
repeated actions
Repeated actions can lead to habit formation.
повторяющиеся действия
Повторяющиеся действия могут привести к формированию привычки.
repeated assertion
The repeated assertion of this theory has led to its acceptance in the scientific community.
повторное утверждение
Повторное утверждение этой теории привело к её принятию в научном сообществе.
often repeated
The instructions are often repeated for clarity.
часто повторяемый
Инструкции часто повторяются для ясности.
repeated misbehavior
The teacher had to address the repeated misbehavior in the classroom.
повторяющееся плохое поведение
Учителю пришлось заниматься вопросом повторяющегося плохого поведения в классе.
repeated questioning
The repeated questioning wore down the witness.
повторный допрос
Повторный допрос утомил свидетеля.
repeated protestation
Her repeated protestation fell on deaf ears.
повторное заявление
Ее повторное заявление осталось без внимания.
repeated refrain
His speech was filled with a repeated refrain of hope and unity.
повторяющийся рефрен
Его речь была полна повторяющегося рефрена надежды и единства.
repeated urging
After repeated urging, he finally completed the project.
многократное побуждение
После многократных побуждений он наконец завершил проект.
repeated accosting
The police took action against repeated accosting in the neighborhood.
повторяющееся приставание
Полиция приняла меры против повторяющегося приставания в районе.
repeated asseveration
The repeated asseveration of the facts did not convince the jury.
повторное утверждение
Повторное утверждение фактов не убедило присяжных.
repeated clang
The repeated clang was coming from the construction site.
повторяющийся звон
Повторяющийся звон доносился со строительной площадки.
Examples
(2) Copyright in a repeated broadcast or repeated cable programme expires at the same time as copyright in the initial broadcast or initial cable programme expires; and accordingly no copyright arises in respect of a repeated broadcast or repeated cable programme that is broadcast or, as the case requires, communicated to the public after the expiry of the copyright in the initial broadcast or, as the case requires, the initial cable programme.
(5) Авторское право на повторную передачу или кабельную программу истекает одновременно с действием авторского права на оригинальную передачу или кабельную программу; соответственно никакое авторское не возникает в отношении повторной передачи или кабельной программы, которые передаются или включены в кабельное вещание после истечения срока действия авторского права на оригинальную передачу или кабельную программу.
In fact, most experiments and observations are repeated many times (certain experiments are not repeated independently but are repeated as parts of other experiments).
В самом деле, большинство экспериментов и наблюдений повторяются много раз (некоторые эксперименты не повторяются, но повторяются как части других экспериментов).
Elliott identified thirteen “waves,” or patterns of directional movement, that are repeated in the markets and are repeated in shape, but not necessarily repeated in time or amplitude.
Эллиотт выделил тринадцать «волн», или моделей направленного движения, которые повторяются на рынках и являются повторяющимися по форме, но не обязательно повторяющимися во времени или амплитуде.
The non-repeated donor PN (DPN), the non-repeated neighbor PN (NPN), the repeated donor PN (RDPN). and the IPN, or any combination of these PNs, any be detected by the terminal, as described in the following scenarios.
Неретранслированный донорский ПШ (ДПШ), неретранслированный соседний ПШ (СПШ), ретранслированный донорский ПШ (РДПШ) и ПШИ или любая комбинация этих ПШ, все может быть обнаружено терминалом, как описано в следующих сценариях.
information on the necessary treatment of the medical product for the purpose of its repeated use, including cleaning, disinfection, packaging and, if necessary, the method of repeated sterilization (if the medical product is intended for repeated use);
9) информацию о необходимой обработке медицинского изделия для целей его повторного применения по назначению, включая очистку, дезинфекцию, упаковку и при необходимости метод повторной стерилизации (если медицинское изделие предназначено для многоразового применения по назначению);