-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Recontract
UK
/ˌriːˈkɒntrækt/
US
/ˌriːˈkɑːntrækt/
Translation recontract into russian
recontract
Verb
UK
/ˌriːˈkɒntrækt/
US
/ˌriːˈkɑːntrækt/
The company decided to recontract with the supplier for another year.
Компания решила перезаключить контракт с поставщиком на еще один год.
recontract
Noun
UK
/ˌriːˈkɒntrækt/
US
/ˌriːˈkɑːntrækt/
The company is considering a recontract with its suppliers to improve terms.
Компания рассматривает возможность перезаключения договоров с поставщиками для улучшения условий.
Definitions
recontract
Verb
UK
/ˌriːˈkɒntrækt/
US
/ˌriːˈkɑːntrækt/
To enter into a new contract or agreement, often after the previous one has expired or been terminated.
After the initial lease ended, the tenant decided to recontract with the landlord for another year.
recontract
Noun
UK
/ˌriːˈkɒntrækt/
US
/ˌriːˈkɑːntrækt/
A new or revised contract, typically created to replace or update an existing agreement.
The company issued a recontract to address the changes in the project scope.
Idioms and phrases
recontract a lease
They decided to recontract the lease for another year.
перезаключить аренду
Они решили перезаключить аренду на еще один год.
recontract with (someone)
The company plans to recontract with the supplier next month.
перезаключить контракт с (кем-либо)
Компания планирует перезаключить контракт с поставщиком в следующем месяце.
recontract services
We decided to recontract services to ensure better terms.
перезаключить договор на услуги
Мы решили перезаключить договор на услуги, чтобы получить лучшие условия.
recontract terms
The parties met to recontract terms after the initial agreement expired.
пересмотреть/перезаключить условия контракта
Стороны встретились, чтобы перезаключить условия после истечения первоначального соглашения.
refuse to recontract
He refused to recontract after the dispute.
отказаться от перезаключения контракта
Он отказался от перезаключения контракта после спора.
sign a recontract
After negotiations, they agreed to sign a recontract.
подписать новый контракт
После переговоров они согласились подписать новый контракт.
negotiate a recontract
The company decided to negotiate a recontract with its suppliers.
обсуждать условия нового контракта
Компания решила обсудить условия нового контракта со своими поставщиками.
renew (someone's) recontract
The club managers chose to renew her recontract for another season.
продлить (чей-либо) контракт
Руководители клуба решили продлить её контракт ещё на один сезон.
offer a recontract to (someone)
They offered a recontract to the talented athlete.
предложить новый контракт (кому-либо)
Они предложили новый контракт талантливому спортсмену.
recontract process
The recontract process took several months to complete.
процесс подготовки нового контракта
Процесс подготовки нового контракта занял несколько месяцев.