Перезаключить

Translation of "перезаключить" into English

Verb

Основная форма

/pʲɪrʲɪzəklʲʉˈt͡ɕitʲ/

Компания решила перезаключить контракт на более выгодных условиях.

The company decided to renew the contract on more favorable terms.

После долгих переговоров, они смогли перезаключить договор.

After long negotiations, they were able to re-sign the agreement.

Additional translations

Verb

Основная форма

/pʲɪrʲɪzəklʲʉˈt͡ɕitʲ/

Заключить заново, повторно (например, договор, контракт).

Компания решила перезаключить контракт с поставщиком на более выгодных условиях.

перезаключить аренду

Им нужно перезаключить аренду на новый срок.

to renegotiate (a) lease

They need to renegotiate the lease for a new term.

перезаключить договор

Компания решила перезаключить договор с поставщиком.

to renegotiate (a) contract

The company decided to renegotiate the contract with the supplier.

перезаключить контракт

Она собирается перезаключить контракт на более выгодных условиях.

to renegotiate (a) contract

She is going to renegotiate the contract on more favorable terms.

перезаключить сделку

После переговоров они решили перезаключить сделку.

to renegotiate (a) deal

After negotiations, they decided to renegotiate the deal.

перезаключить соглашение

Им пришлось перезаключить соглашение из-за изменения условий.

to renegotiate (an) agreement

They had to renegotiate the agreement due to changes in terms.