-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перезаключение
Translation перезаключение into english
перезаключение
Noun
Перезаключение контракта произошло в прошлом месяце.
The renewal of the contract took place last month.
Перезаключение договора с новым поставщиком было успешным.
The re-signing of the agreement with the new supplier was successful.
Definitions
перезаключение
Noun
Процесс заключения нового договора или соглашения взамен старого.
Перезаключение контракта с поставщиком было необходимо из-за изменения условий сотрудничества.
Idioms and phrases
перезаключение договора
Перезаключение договора прошло успешно.
renewal of contract
The renewal of the contract was successful.
перезаключение контракта
Для перезаключения контракта требуется согласие обеих сторон.
renewal of contract
For the renewal of the contract, the consent of both parties is required.
перезаключение договора аренды
Перезаключение договора аренды требует дополнительных документов.
renewal of lease agreement
The renewal of the lease agreement requires additional documents.
перезаключение соглашения
Перезаключение соглашения было запланировано на следующий месяц.
renewal of agreement
The renewal of the agreement was scheduled for next month.
перезаключение трудового договора
Перезаключение трудового договора может улучшить условия работы.
renewal of employment contract
The renewal of the employment contract can improve working conditions.
Examples
Мексиканские компании по производству говядины опасаются, что они могут быть вовлечены в перезаключение Североамериканского соглашения о свободной торговле между тремя странами.
Mexican beef companies fear they may be dragged into a renegotiation of the North American Free Trade Agreement between the three countries.
Перезаключение Ботсваной таких договоров стало основой ее значительного роста в течение последних четырех десятилетий.
Botswana's renegotiations of such contracts laid the foundations of its remarkable growth for the last four decades.
В трудовом праве нет такого понятия «Перезаключение договора», есть только заключение, расторжение или изменение условий труда.
In the labor law there is no such concept "Renewal of the Contract", there is only a conclusion, cancellation or change of working conditions.
Это означает использование фискальных стимулов, смягчение кредитно-денежной политики и, возможно, перезаключение торговых сделок с США.
What that means is using fiscal stimulus, monetary easing, and perhaps a renegotiation of trade deals with the US.
Перезаключение контракта и для Ависма, и для Вольногорского ГОКа является решением оптимальным.
Renegotiation of the contract and for Avisma, and Volnogorsk GOK is a solution optimal.