-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Reconsider
Translation of "reconsider" into Russian
reconsider
Verb
UK
/ˌriːkənˈsɪdə/
US
/ˌriːkənˈsɪdər/
reconsidered Past Simple
reconsidered Past Participle
reconsidering Gerund
She might reconsider her stance on the issue.
Она может передумать по поводу своей позиции по этому вопросу.
I need to reconsider my decision.
Мне нужно пересмотреть своё решение.
Additional translations
Чаще о взглядах, подходе, ценностях; более абстрактное значение.
переобдумать
О решении, плане, идее; нейтрально-книжное. Definitions
reconsider
Verb
UK
/ˌriːkənˈsɪdə/
US
/ˌriːkənˈsɪdər/
To think about something again, especially with the possibility of changing one's decision or opinion.
After hearing the new evidence, the jury had to reconsider their verdict.
Idioms and phrases
reconsider decision
The committee will reconsider the decision after receiving new information.
пересмотреть решение
Комитет пересмотрит решение после получения новой информации.
reconsider stance
She decided to reconsider her stance on the issue after talking to her colleagues.
пересмотреть позицию
Она решила пересмотреть свою позицию по этому вопросу после разговора с коллегами.
reconsider proposal
The board agreed to reconsider the proposal submitted last month.
пересмотреть предложение
Совет согласился пересмотреть предложение, представленное в прошлом месяце.
reconsider policy
Due to public outcry, the government had to reconsider its policy.
пересмотреть политику
Из-за общественного возмущения правительству пришлось пересмотреть свою политику.
reconsider approach
The team decided to reconsider their approach to the project.
пересмотреть подход
Команда решила пересмотреть свой подход к проекту.
urge (someone) to reconsider
I urge you to reconsider your decision before it's too late.
настоятельно призывать (кого-то) пересмотреть
Я настоятельно призываю вас пересмотреть ваше решение, пока не стало слишком поздно.
reconsider your choice
You may want to reconsider your choice before signing the contract.
пересмотреть свой выбор
Вам, возможно, стоит пересмотреть свой выбор перед подписанием контракта.
reconsider the matter
The committee agreed to reconsider the matter at the next meeting.
пересмотреть вопрос
Комитет согласился пересмотреть этот вопрос на следующем заседании.
reconsider the issue
After hearing both sides, the judge decided to reconsider the issue.
пересмотреть вопрос
Выслушав обе стороны, судья решил пересмотреть вопрос.
reconsider your options
If the first plan fails, you should reconsider your options.
пересмотреть свои варианты
Если первый план провалится, вам следует пересмотреть свои варианты.
reconsider the offer
He asked for a day to reconsider the offer.
обдумать предложение
Он попросил день, чтобы обдумать предложение.
reconsider the terms
We are willing to reconsider the terms of the agreement.
пересмотреть условия
Мы готовы пересмотреть условия соглашения.
reconsider the verdict
The defense team hoped the court would reconsider the verdict.
пересмотреть вердикт
Адвокаты надеялись, что суд пересмотрит вердикт.
reconsider the ruling
The lawyer said they would request the judge to reconsider the ruling.
пересмотреть решение
Адвокат сказал, что попросит судью пересмотреть решение.
reconsider the request
The manager said she would reconsider the request for extra time off.
пересмотреть просьбу
Менеджер сказала, что пересмотрит просьбу о дополнительном отгуле.
reconsider the budget
They had to reconsider the budget after costs increased.
пересмотреть бюджет
Им пришлось пересмотреть бюджет после того, как расходы увеличились.