-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Recharging
Translation recharging into russian
recharge
Verb
I need to recharge my phone before we leave.
Мне нужно перезарядить телефон перед тем, как мы уйдем.
After a long week, I like to recharge by spending time in nature.
После долгой недели я люблю восстанавливать силы, проводя время на природе.
Additional translations
recharging
Noun
The recharging of the batteries took several hours.
Перезарядка батарей заняла несколько часов.
The phone needs recharging before it can be used again.
Телефон нуждается в подзарядке, прежде чем его можно будет снова использовать.
Definitions
recharge
Verb
To restore electrical energy to a battery or device by connecting it to a power source.
I need to recharge my phone before we leave for the trip.
To regain energy or strength, often by resting or taking a break.
After a long week at work, I like to recharge by spending a quiet weekend at home.
recharging
Noun
The process of restoring electrical energy to a battery or device.
The recharging of the electric car took several hours.
The act of revitalizing or refreshing oneself, often through rest or relaxation.
After a long week at work, she looked forward to a weekend of recharging at the spa.
Idioms and phrases
recharge (someone's) batteries
After a long week at work, I need to recharge my batteries over the weekend.
перезарядить (чьи-то) батарейки
После долгой недели на работе мне нужно перезарядить свои батарейки на выходных.
recharge phone
I need to recharge my phone before we leave.
заряжать телефон
Мне нужно зарядить телефон, прежде чем мы уйдем.
recharge device
You should recharge your device overnight for optimal performance.
заряжать устройство
Ты должен заряжать свое устройство ночью для оптимальной работы.
recharge card
You can recharge your card at any ATM.
пополнить карту
Вы можете пополнить карту в любом банкомате.
recharge account
I need to recharge my account to continue using the service.
пополнить счет
Мне нужно пополнить счет, чтобы продолжать пользоваться услугой.
recharge credit
He went to the store to recharge his mobile credit.
пополнить кредит
Он пошел в магазин, чтобы пополнить мобильный кредит.
recharge aquifer
Efforts are being made to recharge the aquifer through artificial methods.
восстанавливающий водоносный горизонт
Предпринимаются усилия по восстановлению водоносного горизонта с помощью искусственных методов.
groundwater recharge
Sustainable practices can enhance groundwater recharge.
пополнение грунтовых вод
Устойчивые практики могут улучшить пополнение грунтовых вод.
battery recharging
Battery recharging is essential for electric vehicles.
перезарядка батареи
Перезарядка батареи необходима для электромобилей.
recharging time
The recharging time of this device is only two hours.
время перезарядки
Время перезарядки этого устройства составляет всего два часа.
recharging cycle
The battery recharging cycle should be completed fully for better performance.
цикл перезарядки
Цикл перезарядки батареи должен быть завершен полностью для лучшей производительности.
recharging station
We need to find a recharging station for our car.
станция перезарядки
Нам нужно найти станцию перезарядки для нашей машины.
wireless recharging
Wireless recharging can be very convenient in public spaces.
беспроводная перезарядка
Беспроводная перезарядка может быть очень удобной в общественных местах.
Examples
“The new battery also offers high energy density and ultra-rapid recharging characteristics, and its titanium niobium oxide anode is much less likely to experience lithium metal deposition during ultra-rapid recharging or recharging in cold conditions—a cause of battery degradation and internal short circuiting.”
"Новая батарея обеспечивает высокую плотность энергии и сверхбыстрые характеристики перезаряда, а анод из оксида ниобия титана гораздо реже испытывает осаждение металлического лития во время сверхбыстрой зарядки или подзарядки в холодных условиях, что является причиной деградации батареи и внутреннего короткого замыкания".
ZenFone 3 Zoom supports accelerated recharging technology (10 minutes of recharging will be enough for an additional 5 hours of talk time).
ZenFone 3 Zoom поддерживает технологию ускоренной подзарядки (10 минут подзарядки будет достаточно для дополнительных 5 часов работы в режиме разговора).
During the first and subsequent recharging, it is necessary to take into account that the most optimal recharging effect can be achieved only if this process takes place at a temperature from +10 to + 30 ° C. In addition, it should be noted that when charging, some types of batteries may begin to heat up, which can adversely affect the entire battery.
При первой и последующих подзарядках нужно учитывать, что самого оптимального эффекта подзарядки можно достигнуть только в случае, если этот процесс проходит при температуре от 10 до 30°C. Помимо всего прочего, следует заметить, что при зарядке некоторые виды аккумуляторы могут начинать нагреваться, что крайне негативно может сказаться на всей батарее.
Solar powered pedal cars such as the PEBL and ELF are capable of recharging themselves in just a day or two of good sunlight, meaning recharging from the grid could become nearly unnecessary for many users.
"Педальные" машины на солнечных батареях, такие как PEBL и ELF, способны заряжать себя всего за один или два дня при хорошем солнечном освещении, это означает, что зарядка от сети может стать ненужной для многих пользователей.
Jerry Seinfeld described TM as being similar to recharging your cell phone battery, but instead you’re recharging your mind and body.
Джерри Сейнфелд описал ТМ как процесс, подобный зарядке батареи вашего сотового телефона, но вместо этого вы заряжаете ваш разум и тело.