-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Receives
UK
/rɪˈsiːv/
US
/rɪˈsiv/
Translation receives into russian
receive
Verb
UK
/rɪˈsiːv/
US
/rɪˈsiv/
I receive letters from my friend every week.
Я получаю письма от моего друга каждую неделю.
The hospital will receive new patients starting tomorrow.
Больница начнет принимать новых пациентов с завтрашнего дня.
He tends to receive criticism very personally.
Он склонен воспринимать критику очень лично.
Definitions
receive
Verb
UK
/rɪˈsiːv/
US
/rɪˈsiv/
To be given, presented with, or paid something.
She received a gift from her friend on her birthday.
To react to something in a specified way.
The news was received with mixed emotions by the team.
To take delivery of something sent or communicated.
He received the package from the courier this morning.
To experience or be subject to a specified treatment.
The proposal received a lot of criticism from the board.
To greet or welcome someone formally.
The ambassador received the guests at the embassy.
Idioms and phrases
receive a warm welcome
Someone received a warm welcome when they arrived at the party.
получить теплый прием
Кто-то получил теплый прием, когда они пришли на вечеринку.
receive an award
She received an award for her outstanding performance.
получить награду
Она получила награду за выдающееся выступление.
receive a letter
He received a letter from his friend overseas.
получить письмо
Он получил письмо от своего друга из-за границы.
receive criticism
The project received criticism for its lack of innovation.
получить критику
Проект получил критику за отсутствие инноваций.
receive a compliment
She received a compliment on her new dress.
получить комплимент
Она получила комплимент по поводу своего нового платья.
receive feedback
It's important to receive feedback from your peers.
получать обратную связь
Важно получать обратную связь от ваших коллег.
receive support
She was grateful to receive support from her friends.
получать поддержку
Она была благодарна за полученную поддержку от своих друзей.
receive information
We need to receive information as soon as possible.
получать информацию
Нам нужно получить информацию как можно скорее.
receive recognition
He worked hard to receive recognition in his field.
получать признание
Он усердно работал, чтобы получить признание в своей области.
receive treatment
Someone received treatment for their injuries at the hospital.
получать лечение
Кто-то получил лечение своих травм в больнице.
receive a complaint
The manager received a complaint from a dissatisfied customer.
получить жалобу
Менеджер получил жалобу от недовольного клиента.
receive an invitation
He was thrilled to receive an invitation to the exclusive event.
получить приглашение
Он был в восторге от получения приглашения на эксклюзивное мероприятие.
receive kudos
Someone received kudos from their peers.
получить похвалу
Кто-то получил похвалу от своих коллег.
receive a diagnosis
He received a diagnosis of diabetes after several months of symptoms.
получить диагноз
Он получил диагноз диабет после нескольких месяцев симптомов.
receive an e-mail
He received an e-mail with the details of the project.
получить электронное письмо
Он получил электронное письмо с деталями проекта.
receive royalties
She receives royalties from the sales of her book.
получать роялти
Она получает роялти от продаж своей книги.
receive a signal
He received a signal from the satellite.
получить сигнал
Он получил сигнал от спутника.
opt in to receive
Someone must opt in to receive the newsletter.
согласиться получать
Кто-то должен согласиться получать новостную рассылку.
receive a kickback
He received a kickback for awarding the contract.
получить откат
Он получил откат за присуждение контракта.
receive (something) via airmail
He was excited to receive the letter via airmail from his friend overseas.
получить (что-то) авиапочтой
Он был взволнован получить письмо авиапочтой от своего друга из-за границы.
receive plaudits
Someone received plaudits for their innovative approach.
получить похвалу
Кто-то получил похвалу за свой инновационный подход.
receive a receipt
Make sure to receive a receipt after your purchase.
получить квитанцию
Убедитесь, что вы получили квитанцию после покупки.
receive acclaim
The artist received acclaim for her latest exhibition.
получить признание
Художница получила признание за свою последнюю выставку.
receive an accolade
She was thrilled to receive an accolade for her outstanding performance.
получить аккорд
Она была в восторге от получения аккорда за своё выдающееся выступление.
receive absolution
After confession, she hoped to receive absolution.
получить отпуск
После исповеди она надеялась получить отпуск.
receive an announcement
Employees will receive an announcement about the upcoming changes in the organization.
получить объявление
Сотрудники получат объявление о предстоящих изменениях в организации.
receive alimony
She has been receiving alimony since the divorce.
получать алименты
Она получает алименты с момента развода.
receive a medal
She was proud to receive a medal for her achievements.
получить медаль
Она гордилась тем, что получила медаль за свои достижения.
receive (some) assistance
She was grateful to receive assistance during the difficult times.
получить (какую-то) помощь
Она была благодарна за получение помощи в трудные времена.
receive (someone's) blessing
They hope to receive their parents' blessing for the marriage.
получить (чье-то) благословение
Они надеются получить благословение своих родителей на свадьбу.