-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ratcheting
Translation ratcheting into russian
ratchet
Verb
He used a wrench to ratchet the bolt tighter.
Он использовал гаечный ключ, чтобы закручивать болт туже.
The company plans to ratchet up its marketing efforts.
Компания планирует усиливать свои маркетинговые усилия.
ratcheting
Noun
The mechanic used a ratcheting wrench to tighten the bolts.
Механик использовал гаечный ключ с трещоткой, чтобы затянуть болты.
Definitions
ratchet
Verb
To cause something to rise or increase in a steady and irreversible manner.
The company plans to ratchet up production to meet the growing demand.
To move by degrees in one direction only, especially in a mechanical context.
The mechanism allows the gear to ratchet forward without slipping back.
ratcheting
Noun
A mechanism or process that allows for incremental movement or adjustment, often involving a ratchet tool or system.
The ratcheting of the gears ensured precise control over the machine's movements.
The action or process of making something increase or decrease in a series of small steps or stages.
The ratcheting of prices in the market has caused concern among consumers.
Idioms and phrases
ratchet up the pressure
They decided to ratchet up the pressure on the negotiations.
усиливать давление
Они решили усилить давление на переговоры.
ratchet up the tension
The recent events have ratcheted up the tension in the region.
усиливать напряжение
Недавние события усилили напряжение в регионе.
ratchet up the stakes
The company ratcheted up the stakes by investing in new technology.
повышать ставки
Компания повысила ставки, инвестируя в новые технологии.
ratchet down expectations
Someone needs to ratchet down expectations for the project's success.
снижать ожидания
Кому-то нужно снижать ожидания относительно успеха проекта.
ratchet down spending
The company decided to ratchet down spending to improve profitability.
сокращать расходы
Компания решила сократить расходы, чтобы улучшить прибыльность.
ratchet down tensions
Diplomats worked hard to ratchet down tensions between the two countries.
снижать напряженность
Дипломаты усердно работали, чтобы снизить напряженность между двумя странами.
ratchet up (someone's) expectations
The media coverage can ratchet up investors' expectations.
повышать (чьи-то) ожидания
Освещение в СМИ может повысить ожидания инвесторов.
ratchet up the rhetoric
Politicians tend to ratchet up the rhetoric during election campaigns.
усиливать риторику
Политики склонны усиливать риторику во время избирательных кампаний.
ratcheting mechanism
The ratcheting mechanism ensures that the tool doesn't slip.
механизм с храповым механизмом
Механизм с храповым механизмом гарантирует, что инструмент не соскользнет.
ratcheting system
The ratcheting system allows for precise adjustments.
храповая система
Храповая система позволяет делать точные регулировки.
ratcheting effect
The ratcheting effect of the policy made changes difficult to reverse.
эффект храповика
Эффект храповика от политики сделал изменения трудными для отмены.
ratcheting action
The ratcheting action of the tool is smooth and efficient.
храповое действие
Храповое действие инструмента плавное и эффективное.
ratcheting process
The ratcheting process ensures gradual tightening.
храповый процесс
Храповый процесс обеспечивает постепенное затягивание.