-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Raptural
Translation of "raptural" into Russian
raptural
Adjective
UK
/ˈræp.tʃər.əl/
US
/ˈræp.tʃɚ.əl/
UK
/ˈræp.tʃər.əl/
US
/ˈræp.tʃɚ.əl/
UK
/ˈræp.tʃər.əl/
US
/ˈræp.tʃɚ.əl/
Rare or literary adjective meaning filled with or showing rapture; ecstatic.
Книжн.; о состоянии или выражении восторга, упоения.
She wore a raptural smile as she listened to the music.
Она улыбалась восторженной улыбкой, слушая музыку.
О том, что вызывает сильное наслаждение, восторг, блаженство; чаще о красоте, впечатлении, звучании.
The painting has a raptural beauty that captivates every viewer.
У картины упоительная красота, которая пленяет каждого зрителя.
Additional translations
Книжн.; более редкий вариант, близкий по смыслу к «восторженный», «погружённый в экстаз».
Definitions
raptural
Adjective
UK
/ˈræp.tʃər.əl/
US
/ˈræp.tʃɚ.əl/
UK
/ˈræp.tʃər.əl/
US
/ˈræp.tʃɚ.əl/
UK
/ˈræp.tʃər.əl/
US
/ˈræp.tʃɚ.əl/
Filled with or showing rapture; ecstatic.
She wore a raptural smile as she listened to the music.
Causing or suggesting intense delight or bliss.
The painting has a raptural beauty that captivates every viewer.
Idioms and phrases
raptural joy
Her face was lit with raptural joy at the news.
восторженная радость
Её лицо озарилось восторженной радостью от этой новости.
raptural bliss
He sat in raptural bliss while listening to the orchestra.
восторженное блаженство
Он сидел в восторженном блаженстве, слушая оркестр.
raptural ecstasy
The crowd seemed lifted into raptural ecstasy by the performance.
восторженное упоение
Казалось, что выступление вознесло толпу в восторженное упоение.
raptural delight
She watched the ballet in raptural delight.
восторженное восхищение
Она смотрела балет с восторженным восхищением.
raptural expression
A raptural expression spread across his face.
восторженное выражение
На его лице появилось восторженное выражение.
raptural gaze
He fixed a raptural gaze on the stage.
восторженный взгляд
Он устремил восторженный взгляд на сцену.
raptural smile
A raptural smile appeared as the choir began to sing.
восторженная улыбка
Восторженная улыбка появилась, когда хор начал петь.
raptural state
She seemed to be in a raptural state during the concert.
восторженное состояние
Во время концерта она, казалось, находилась в восторженном состоянии.
raptural mood
The room was filled with a raptural mood after the final song.
восторженное настроение
Комната была наполнена восторженным настроением после финальной песни.
raptural silence
The audience held a raptural silence before the encore.
восторжённая тишина
Зрители соблюдали восторжённую тишину перед бисом.
raptural beauty
The painting had a raptural beauty that drew everyone in.
экстатическая красота
У картины была экстатическая красота, которая притягивала всех.
raptural tone
Her voice carried a raptural tone that captivated the listeners.
восторженная интонация
Её голос звучал с восторженной интонацией, которая завораживала слушателей.