-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rallying
Translation rallying into russian
rally
Verb
The team needs to rally to win the championship.
Команде нужно сплотиться, чтобы выиграть чемпионат.
Protesters began to rally in the city square.
Протестующие начали собираться на городской площади.
The community must rally to support the local businesses.
Сообществу нужно мобилизоваться, чтобы поддержать местные предприятия.
rallying
Adjective
The rallying speech inspired the team to work harder.
Собирающая речь вдохновила команду работать усерднее.
The rallying call brought the community together.
Объединяющий призыв собрал сообщество вместе.
rallying
Noun
The rallying of the troops was crucial for the success of the mission.
Сбор войск был решающим для успеха миссии.
The rallying in the city square attracted thousands of people.
Митинг на городской площади привлёк тысячи людей.
Definitions
rally
Verb
To come together for a common purpose or cause.
The community rallied to support the local charity event.
To recover or improve after a decline or setback.
The team rallied in the second half to win the game.
To organize or inspire a group of people to take action.
The leader rallied the troops with an inspiring speech.
To gather or assemble in a mass meeting.
Protesters rallied in the city square to demand change.
rallying
Adjective
Serving to bring people together for a common purpose or cause.
The rallying speech inspired the team to work harder towards their goal.
Characterized by or involving a gathering or assembly, especially for a political or social cause.
The rallying crowd filled the streets, demanding change and justice.
rallying
Noun
A mass meeting of people making a political protest or showing support for a cause.
The rallying in the city square drew thousands of supporters for the environmental cause.
The action or process of coming together to support a person or cause.
The rallying of the community was crucial in the aftermath of the natural disaster.
A gathering or assembly of people for a common purpose, often involving speeches and demonstrations.
The rallying at the park was organized to raise awareness about climate change.
Idioms and phrases
rally (someone) to the cause
The leader managed to rally the team to the cause.
сплотить (кого-то) вокруг дела
Лидеру удалось сплотить команду вокруг дела.
rally (someone's) spirits
The coach tried to rally the players' spirits after the loss.
поднять (чей-то) дух
Тренер попытался поднять дух игроков после поражения.
rally support
The politician worked hard to rally support for the new policy.
мобилизовать поддержку
Политик усердно работал, чтобы мобилизовать поддержку для новой политики.
rally troops
The general needed to rally the troops before the big battle.
собирать войска
Генералу нужно было собрать войска перед большим сражением.
rally forces
The leader worked hard to rally forces for the upcoming campaign.
объединять силы
Лидер усердно работал, чтобы объединить силы для предстоящей кампании.
rally community
The mayor aimed to rally the community to fight against pollution.
сплотить сообщество
Мэр стремился сплотить сообщество для борьбы с загрязнением.
rally resources
The organization needed to rally resources to provide aid after the disaster.
мобилизовать ресурсы
Организации нужно было мобилизовать ресурсы, чтобы оказать помощь после катастрофы.
rally movement
He decided to rally the movement for environmental conservation.
активизировать движение
Он решил активизировать движение за охрану окружающей среды.
rally point
The soldiers were instructed to meet at the rally point.
точка сбора
Солдатам было приказано встретиться в точке сбора.
rally around (someone)
When the team was in trouble, the fans rallied around them.
сплотиться вокруг (кого-то)
Когда команда была в беде, болельщики сплотились вокруг них.
rally around the flag
In times of crisis, people often rally around the flag.
сплотиться вокруг флага
В периоды кризиса люди часто сплачиваются вокруг флага.
rallying cry
The politician's speech became a rallying cry for the movement.
боевой клич
Речь политика стала боевым кличем для движения.
rallying point
The old oak tree served as a rallying point for the villagers.
точка сбора
Старый дуб служил точкой сбора для деревенских жителей.
rallying call
The leader's speech was a rallying call to the entire nation.
призыв к действию
Речь лидера стала призывом к действию для всей нации.
rallying support
The candidate is focused on rallying support for the upcoming election.
мобилизация поддержки
Кандидат сосредоточен на мобилизации поддержки для предстоящих выборов.
rallying slogan
The protestors chanted their rallying slogan throughout the march.
лозунг сплочения
Протестующие скандировали свой лозунг сплочения на протяжении всего марша.
rallying effort
The community's rallying effort brought about significant change.
усилие по сплочению
Усилие по сплочению сообщества привело к значительным изменениям.
rallying speech
His rallying speech inspired everyone present at the meeting.
речь для сплочения
Его речь для сплочения вдохновила всех присутствующих на собрании.