-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Publicity
Translation publicity into russian
publicity
Noun
The new product received a lot of publicity.
Новый продукт получил много рекламы.
The actor gained publicity after the successful movie.
Актёр получил известность после успешного фильма.
The issue was brought to publicity by the media.
Проблема была предана гласности средствами массовой информации.
Definitions
publicity
Noun
The notice or attention given to someone or something by the media.
The new movie received a lot of publicity before its release.
The material or information used to attract public interest.
The company distributed flyers as part of their publicity campaign.
Idioms and phrases
publicity hound
The actor was known as a publicity hound, always seeking attention from the media.
человек, ищущий публичности
Актёра знали как человека, ищущего публичности, всегда стремящегося к вниманию СМИ.
publicity tour
The band went on a publicity tour to promote their new album.
турне для привлечения внимания
Группа отправилась в турне для привлечения внимания, чтобы прорекламировать свой новый альбом.
in the glare of publicity
The celebrity's life is always in the glare of publicity.
в свете публичности
Жизнь знаменитости всегда в свете публичности.
a blaze of publicity
The new product was launched in a blaze of publicity.
вспышка публичности
Новый продукт был запущен с вспышкой публичности.
bad publicity
The scandal brought a lot of bad publicity to the company.
плохая реклама
Скандал принес компании много плохой рекламы.
publicity blitz
The movie studio organized a publicity blitz before the film's release.
массированная рекламная кампания
Киностудия организовала массированную рекламную кампанию перед выходом фильма.
publicity material
The company produced new publicity material for the product launch.
рекламные материалы
Компания подготовила новые рекламные материалы для запуска продукта.
publicity shots
The photographer took some excellent publicity shots for the upcoming event.
рекламные снимки
Фотограф сделал несколько отличных рекламных снимков для предстоящего мероприятия.
positive publicity
The charity event received a lot of positive publicity in the press.
положительная реклама
Благотворительное мероприятие получило много положительной рекламы в прессе.
publicity machine
The film's publicity machine went into overdrive before the premiere.
рекламная машина
Рекламная машина фильма заработала на полную мощность перед премьерой.
publicity campaign
The company launched a massive publicity campaign to promote their new product.
рекламная кампания
Компания запустила масштабную рекламную кампанию для продвижения своего нового продукта.
publicity gimmick
The celebrity's controversial statement was seen as a publicity gimmick.
рекламный трюк
Скандальное заявление знаменитости было воспринято как рекламный трюк.
publicity stunt
The company's latest product launch was just a publicity stunt.
рекламный трюк
Последний запуск продукта компании был просто рекламным трюком.
adverse publicity
The scandal resulted in adverse publicity for the politician.
неблагоприятная реклама
Скандал привел к неблагоприятной рекламе для политика.
court publicity
The celebrity often courts publicity to stay in the spotlight.
стремиться к публичности
Знаменитость часто стремится к публичности, чтобы оставаться в центре внимания.
shun publicity
Despite being famous, she prefers to shun publicity.
избегать публичности
Несмотря на известность, она предпочитает избегать публичности.
eschew publicity
The reclusive artist preferred to eschew publicity.
избегать публичности
Замкнутый художник предпочитал избегать публичности.
publicity seeker
He accused the politician of being a publicity seeker.
искатель славы
Он обвинил политика в том, что он искатель славы.
Examples
In December 2010, the company Publicity Creating and other structures of Publicity Group have implemented several events to strengthen the image, reputation and competitive advantages of their customers.
В декабре 2010 г. Publicity Creating проведено ряд итоговых мероприятий для клиентов В декабре 2010 года компанией Publicity Creating и другими структурными подразделениями Publicity Group было реализовано ряд мероприятий, направленных на укрепления имиджа, репутации и других конкурентных преимуществ клиентов.
In December 2011, Company of Strategic Communications Publicity Creating adopted marketing program for 2012, called "All ways come to Publicity”.
В декабре 2011 года компания стратегических коммуникаций Publicity Creating приняла маркетинговую программу на 2012 год, которая получила название «Все пути ведут в Publicity».
News / about company / "All ways come to Publicity”: Publicity Creating Company adopted a new marketing program for 2012
«Все пути ведут в Publicity»: компания Publicity Creating приняла новую маркетинговую программу на 2012 год
Publicity Ukraine, a part of Publicity Communication Group, implements the 2010 Run for Life media program in Kiev, Ukraine.
Коммуникационное агентство «Publicity Украина», входящее в состав коммуникационной группы «Publicity», реализует медиа-программу «Пробег ради жизни 2010», который пройдет 9 октября в Киеве, Украина.
The Russian party will be represented by Publicity, a communication holding company which subdivision Publicity Agency is the sole agency authorized to represent ECCO in Russia since 2008.
Российскую сторону представляет коммуникационный холдинг Publicity, одно из подразделений которого, агентство Publicity PR, единственное уполномоченное агентство представляющее интересы сети ECCO в России с 2008 года.