-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Proxy
UK
/ˈprɒk.si/
US
/ˈprɑːk.si/
Translation proxy into russian
proxy
Noun
UK
/ˈprɒk.si/
US
/ˈprɑːk.si/
He signed a proxy to allow his lawyer to act on his behalf.
Он подписал доверенность, чтобы его адвокат мог действовать от его имени.
The proxy attended the meeting in place of the CEO.
Представитель присутствовал на встрече вместо генерального директора.
The company uses a proxy to filter internet traffic.
Компания использует прокси-сервер для фильтрации интернет-трафика.
Definitions
proxy
Adjective
UK
/ˈprɒk.si/
US
/ˈprɑːk.si/
Serving as a substitute or stand-in for another.
The proxy representative attended the meeting on behalf of the absent board member.
proxy
Noun
UK
/ˈprɒk.si/
US
/ˈprɑːk.si/
A person authorized to act on behalf of another.
She appointed her brother as her proxy to vote at the meeting.
A document authorizing a person to act on behalf of another.
He signed a proxy to allow his lawyer to handle the transaction.
A figure that can be used to represent the value of something in a calculation.
The company used the number of new customers as a proxy for measuring growth.
A server that acts as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers.
The IT department set up a proxy to improve network security.
Idioms and phrases
proxy war
The two countries were involved in a proxy war.
война по доверенности
Две страны были вовлечены в войну по доверенности.
proxy vote
The shareholders were allowed to cast a proxy vote.
голосование по доверенности
Акционерам было разрешено голосовать по доверенности.
proxy statement
The company released a proxy statement before the annual meeting.
заявление по доверенности
Компания выпустила заявление по доверенности перед ежегодным собранием.
proxy battle
The board faced a proxy battle over the direction of the company.
борьба за доверенность
Совет директоров столкнулся с борьбой за доверенность о направлении компании.
proxy access
Proxy access allows shareholders to nominate directors.
доступ по доверенности
Доступ по доверенности позволяет акционерам номинировать директоров.
proxy indicator
GDP is often used as a proxy indicator for economic health.
показатель-прокси
ВВП часто используется как показатель-прокси для оценки экономического здоровья.
by proxy
He attended the meeting by proxy.
по доверенности
Он присутствовал на собрании по доверенности.
proxy server
The company uses a proxy server to enhance security.
прокси-сервер
Компания использует прокси-сервер для повышения безопасности.